Friedrich II. nimmt nobis consedentibus super lacum iuxta Veronam (in wörtlicher wiederholung des privilegs Friedrichs I d. d. 1158 iuli 8) die genannten freien bewohner der insel Sermione im Gardasee in seinen schutz, bestätigt ihnen die privilegien seiner vorgänger und verbietet allen, abgaben und leistungen von ihnen zu verlangen; doch sollen sie einmal im iahre durch drei tage vor dem kaiser oder seinen boten zu gerichte stehen und dabei dreissig leute verpflegen, dann zu weihnacht, ostern und pfingsten dem kaiser von iedem heerde fische im werthe von einem denar liefern. Z.: Berth. patr. v. Aglei, die bisch. Ulr. v. Passau u. Jac. v. Turin, Ludwig herzog v. Baiern, Dieph. markgr. v. Hohenburg, Wern. truchs. v. Boland, Ans; v. Justingen hofmarschall. Huill. 1,831 ex cop. zu Stuttgart, der die datirung fehlt. Orti Manara La penisola di Sirmione 251 aus einer pergamenths. im gemeindearchiv zu Sermione, mit dem wahrscheinlich nach der vorurkunde willkürlich zugefügten: datum super lacu 8. id. iulii 1220; archicancellarius regnorum. Vergl. auch Archiv der Gesellsch. 12,664. ‒ Vgl. das unten zu der fälschung für Scovolo vom 1 nov. 1221 bemerkte.
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Ü.: Cipolla, in: MIÖG. 4 (1883), 221 Nr. 127.