Philipp verleiht dem bischofe Umbert von Valence und dessen nachfolgern, wie er das schon im iahre 1204 (sept.) gethaen habe, die erhebung eines zolles in näher angegebenem betrage von allen sein bisthum zu lande oder zu wasser durchziehenden kaufleuten, doch so dass derselbe nur einmal an einer der verschiedenen zollstätten erhoben werden soll. Z.: Joh. erzb. v. Trier, Bertr. bisch. v. Metz, Conr. (bisch. v. Speier), Heinr. herz. v. Brabant, Friedr. herz. v. Lothringen, Herm. markgr. v. Baden, Wilh. gr. v. Vienne u. Macon, der Raugraf (comes Irsutus), Gebh. burggr. v. Magdeburg, Heinr. marsch. v. Kalentin, Walt. schenk v. Schipf. Gallia christ. 16, 110 aus schlechter abschr. ‒ Mit 1207, ind. 11. Die iedenfalls irrige tagesangabe 6. id. nov. dürfte am wahrscheinlichsten auf den 8. ian. zu beziehen seien, zumal doch auch nach den widersprechenden angaben des Alberich und des Reiner nicht ganz feststeht, dass Philipp schon im dec. zu Metz war.
Verbesserungen und Zusätze:
Vgl. Zusatz zu nr. 97:
"zu streichen, da sich die angeblichen erwähnungen in nr. 174 und 183 nur auf den bez. satz in nr. 96 beziehen, der in die sonst wörtlich wiederholte urk. Friedrichs I. eingeschoben ist. Vgl. Winkelmann Acta 1, 6."
Verbesserungen und Zusätze (1983):
Walter 123: Verfaßt von HJ = PhC. Nach Zinsmaier, Urk. Phil. 36. 40 verfaßt von PhC und PhD. Ü.: Paris, Bibliothèque Nationale, ms. fr. 16829, 23 v. Regest: Bulletin philologique 1925 (1927), 54 Nr. 7.