469

binnen kolne ove einich burgere van kolne binnen vnseme gerehte 1263 einichge scholt maghgede ove, des god niet en wille, einiche misse- daid dede, dar vmbe in sulin wir in eine side, noch die burgere van kolne in andir side niemanne andirs vnschuldichger laszin be- sverin noch pendin. Mer ein iewelich clegere sal ieme mit rehte laszin genfigin. Queme id oug also, dad vns die burgere van kolne helpin ane gesfinnien, so sfilin wir in ze helpin selue hendelingin binnen kolne kfimen mit nuin ridderen inde mit wunfzien knappin, mit den wapinnen vp overdeckdin orsin inde helpin in inde der stede van kolne na vnsen erin vp iere kost, also dat si vns mit den vfiregenfimedin luden gevin sulin ze vnsir kost over dach inde over naith vunf marc kolschir penninge. Queme id oug also, dat vns ieman vrlfigede dar vmbe, dat wir der stede inde den burgeren van kolne hulpin inde bestuenden also, alse id hie vfire bescriuen is, so sulen, ove wir si is ane gesinnen, die selue burgere van kolne buzin kolne vns helpin hendelingin mit vfinfinzvenzich mannin gewapint van gesleithen in kolne mit ouerdeckdin orsin na ieren eren vp vnse kost. were oug, dat fins oue den burgeren van kolne ieman vnreht dede, dar vmbe dat wir mit gemeineme rade inde mit willen vrlfigen wolden, so sulen wir vp vnse kost inde na al vnser maht inde die selue burgere vp iere kost na al iere maht vnser iewelich deme an- derme helpin inde bestain trfiweliche ane arge list. Queme id oug also, des god niet in wille, dat einiche zveinge oue zvist tfisschin vns inde vnsen luden in eine side inde den burgeren van kolne vp andir side vp liefe, dar zfi hain wir dri vnser manne, riddere, inde si dri ierre burgere geschickit, die des maht hauint, der nidere ze legene binnen virzich dagin mit guden trfiwen vp ierin eith. Inde vmbe diese vfireworde inde duise vrfintschaif trfiweliche ze haldene inde ze dfine, so hait vns die staid von kolne gegeuen hundirt marc geldis iairlichs binnin kolne an redelicheme erve, alle vnse vrbure da mide ze dfiue, vtzbescheiden, dat wir inde vnse nakumelinge dat erue niet virlenen noch verkoufen in mfigin noch in sulin, id in bliue an vns inde an vnsen gereithen eruen erfliche. Inde hauen wir der vfirgenande walraue van Guleghe mit gegeuenre truwen gesichgirt inde gesvorin zem heilichgen, alle diese vurworde ze dune inde ze haldene truweliche ane alrehande arge list. Inde willen oug, dat ein iewelich, de vnse gereihte erve is, diese selue vurworde irnfiwe inde stede halde trfiweliche. Inde wir die riehtere, die scheffenen, der Rait inde die burgere van kolne irgien mit dieseme brieue, dat alle diese vurworde wair sint. Inde hain vnse burgeremeistere mit gege- uenre trouwen inde mit gesworin eiden vfir vns allen dfin gelouen

470

1263 inde virbinden, dfise vurworde stede ze haldene ane arge list. Inde vp dat diese dinc vaste sin inde stede bliuen, so hain wir der wur- genande Walraue ane eine side, inde wir die stad van kolne in an- der side vnse Ingesiegele an diesen brief gehangin. Dis sint gezfich: Her Euerat de prouist van sente Georrise ze kolne. Her Diederich der koirbisschoif van Triere. Her Wilhelm der Greue van Guleghe. Her Wilhelm, her Harpern inde her Wirich die gebrfidere van Vrenze. Her arnolt van Gimenich. Her kune van mulenarken. Her Godevert der marschalc van keilse. Her Wernere van me Rode. Her Johan van Winden. Her kfine der Drutssere. Her Johan der scriuere. Die riehtere, die schetfenen inde die buigere van kolne gemeine inde manigh andir guid man.

Dit is gescheit na godes geburde Dusint iair zvei hundirt iair inde Dru inde seistzich iair, des maindages in den Crucedagen vp der burgere huisz ze kolne offinbare. Inde vnser iewelich heit diesir brieue einen besiegelit mit vnser beider Ingesiegelen.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel Walram's ziemlich gut, das Stadtsiegel grossentheils erhalten.