') Eine gleichlautende Urkunde, aber uur vom Grafen Wilhelm von Jalich und Walram von Falkenburg untersiegelt, liegt im Archiv. Dieselbe scheint als vorl&ufige Functation gcdient zu haben.

486

1263 hadde braith, dat wir vnse Vadie van kolne verkoufen wolden, so hauent die Scheffenen, der Rait inde die burgere van kolne ane ge- sien die enste, den truwelichgen dienst inde die helpe, die vnse vor- deren der stede iude den burgeren van kolne gedain baint, inde wir inde vnse kindere inde vnse eruen vort me erbieden inde dun sulen, alse hie bescrieuen steit. Inde hauent vns inde vnseme wive de va- dinnen voren Gerdrude inde vnser beidere kinderen, vp dat wir vnse vfirsproggene vadie behalden vnvercouft, inde oug vmbe dat wir inde alle vnse cruen inde vnsc mage der stede van kolne inde in die holdere inde deste gunstigere bliuen, dru hundirt marc kolchir pen- nincge mit vrien wille ce volleisten gegeuen, also dat wir inde vnse eruen die selue vadie niemerme vercoufen ensulen noch iere enmfi- gen verzien, si enbliue vnse inde an vnsen rehten eruen, so dat ong wir inde \me eruen die selue vadie vortme niemanne beuelen noch versctzen ensulen noch eumfigen, id en si eime burgere van kolne mit gehenckenisse der scheffenen van kolne also, alse man dat bis here in gfider gewonden ce kolne gehalden hait. Vort so sulen wir inde ein iewelich vnser eruen, de na der cijt ce kolne vaith is, die stad, die Scheffenen inde die burgere van kolne helpin halden inde huden in alle deme Rehte inde in allen den vriheiden inde in den gfiden gewonden, die si van aldirs mit hantvestingen in geschriehte inde sfinder geschriehte here hauent braht inde da si nfi inne sint inde sitzen. Were euer, dat ieman si da ane drengin ove druckin wolde mit ge- welde ce vnrehte, wieder den sulen wir in inde der stede van kolne raden inde helpen trfiweliche, alse ein vaith inde ein getrfiwe bur- gere siner stede schuldich is ce dfine sunder arge list. Inde sfilen wir inde vnse eruen die stad vau kolne enbinnen helpen weren, hal- den inde huden mit den wapinnen wieder allermanliche truweliche na alle vnser maht. Inde buszen kolne sulen wir oug gelicher wis der stede inde den burgeren van kolne helpen inde bestain truwe- liche wieder allermanliche, so wa wirt mit eren mugen dun. Quemit oug also, dat wir mit der stede van kolnc inde dfirg ieren wille in vrlfige quemin inde si dan af gesunt wurden, so sulen wir oug in der stede inde der burgere sunen sin begrieffin trfiweliche. Vort so sulen vns die Scheffenen van kolne vrdeil sagen also, alse id van aldirs here kumen is. Inde vp dat diese vureworde vast inde stede bliuen, so hain wir Kuthgeir der vuregenande vaith inde vor Ger- druit vnse wif inde Gerart inde Ruthgeir vnser beider sune vur vns inde vur vnse eruen mit gegeuenre truwen gelouet inde vp die heilichgen gesworen alle diese vureworde ce haldene inde ce dfine truweliche ane arge list. Inde willen oug, dat ein iewelich vnser eruen, de na der

487

cijt ce kolne vaith is, diese selue vureworde ernuwe mit sime eide 1263 inde halde truweliche ane alrehande arge list. Inde haueut oug van vnser bedden her Wilhelm inde Godevert vnse brfidere vp den hei- ligen gesworen, dat si v'ns inde vnse eruen, die na der cijt ce kolne vaithde sint, vlizliche dar ane manen inde halden sfilen, dat wir iude si diese vurworde volle dfien inde halden trfiweliche, inde in- sfilen vns des niet volgen noch bestain, dat wir si iergen ane brech- gen. Quemit euer also, des got niet enwille, dat wir ove vnse eruen diese vureworde bregin inde niet enhielden ove oug, dat wir inde vnse eruen die selue vadie van kolne mit vnsen schulden ove mit rehte verlfiren, so sulen wir inde vnse eruen die vfiregenande dru hfindirt marc der stede inde deu burgeren van kolne wieder keren inde gelden hendelingen. Des han wir der stede inde den burgeren van kolne ce bfirgen gesat heren Wilhelme van Vrenze, heren Wi- nande van Schinne, die edele lude sint, heren Arnolde van Eluer- uelde, vnsen homen, heren Hermanne van Dauerberg, heren Godeuerde den kamerere van Bagcheim, vuse swagere, heren Everarde van Wit- tene, heren Hermanne van Eppindorp, heren Johanne van Kerpene, heren Wilhelme van Reide vnsen brfider, die Riddere sint, inde Gob- bele vnsen bruder. Iude sint si vur diese vurworde zu in vnse bfir- gen worden, also dat wir inde die selue vnse burgen mit gegeuenre triiwen gesichirt inde gelouet hauen, dat ove id also queme, des got niet enwille, dat wir ove vnse crven alle diese vurworde ce ciuicher cijt iergen ane verbrechgin inde niet enhalden, dat beide si inde wir mit in mit brieve ove mit boden der stede van kolne gemanit, binnen virzich dagen in kolne sfilen kumen inde leisten in alse gfide bfirgen in zwein husen ce kolne, da si iude wir in bewisit wer- den van ierent haluen niemer danne ce kfimene, e dan der stede vau kolne die selue dru hundirt marc van vns inde van vnsen eruen alle vergolden sin, so dat wir noch vnser vurgenauder bfirgen engein van dieser borgzoiht niemer los noch ledich eumfigen werden, wir inde si ensulen leisten der stede iude den bfirgeren van kolne, alse biugen reht is, alse lange bis dat diese vfirworde werden volle dan inde gc- halden van v^ns truweliche ane arge list. Inde ce vrkunde inde ce stedichgeide aller dieser dinge so hain wir de vfirgenande vait in eine side inde wir die Scheffenen, der Eait inde die burgerc van kolnc in andir side vnsc incgesiegele an diesen brief gehangen. Inde wir vfirgenande bfirgen ergien dcs mit diesme entgegenwor- digme brievc, dat wir also zfi der stede van kolne burgen worden sin, alse hie vfire bescrieven steit. Inde ce vrkunde inde ce ste- digcheide dieser dincge so hain wir bfirgen, dic Incgesiegele hauint,

488

1263 vuse Incgesicgelen mit des vadis inde der stede Incgesiegelen oug an diesen brief gehangen. Inde vns burgen, die niet incgesiegele enhain, genfiget mit vnser gesellen incgesiegelen an diesen dinc- gen. Dis sint gezfich die vuregenfimede burgen inde andir manich gfit man.

Dit is geschiet ce kolne na godis geburde Dusint iair zwei hun- dirt iair inde dru inde seiszich iair, des gfidensdagis na vnser vro- wen misse der Laszere.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Zehn Siegel hangen wohl erhalten an der Urkunde, zwei Iehlen.