Nos Elena, dej gracia ducissa Saxonie, Angarie et Westfalie, et Johannes el Albertus, iilij eius, recognoseimus publice, quod cum di- lectis fratribus nostris Alberto et Johanne, dueibus de Bruneswic, pla- citauimus el ipsi nobiscam et simul conuenitnus sub hac forma, quod nos eis astabimus auxilio et consilio et ipsi nobis uersa uice prestabunt auxilium et consilium conlra comites Holtsazie, dominum Johannem et Gerardum, et adiulores eorum nec umquam compositionem uel amiciciam nec treugas de causa, que modo cum eis geritur, nisi dictis fratribus nostris inclusis, aeeeptabimus comilibus cum eisdem. Verum si succe- dentibus nobis prosperis') contingcl, quocumque modo nos terram

*) cfr. Arnoldi abbatis Lubecensis chronica Slavorum Uber V!. Ca put XV in Scriptorum Brunsvicensia illustrantium Tomus II. cura G. G. Leibnitii Hanoverae 1710 fol. pag. 719; die beiden Urkunden der Jahre 1297 und 1300 in A. L. J. Michelscn Nordfriesland im Mittelalter, Schleswig 1828, 8V0 pag. 185 —187 No. 3 und 4; Chronicon prineipum Brunsvicensium rhytbmicum antiquum Cap. LXX in Scriptorum Brunsvicensia illustrantium Tomus III. cura G. G. Leibnitii, Hanoverae 1711 fol. pag. 138 und 139: Annales, ab Anonymo circa Albiam ad annum usque 1265 conscripü, unter den Jahren 1261, 1262, 1263 in J. Langcbek Scriptores rerum Da mcarum medü aevi, Tomus I. Ilafniae 1772 fol. pag. 211 und 212; Petri Olai minoritae Roskildcnsis annales rerum Danicarum unter den Jahren 1262—1264, ibidem pag. 186; Chronicon Erici regis unter dem Jahre 1262, ibidem pag. 169; Annales rerum Danicarum Esromenses unter den Jah ren 1262 und 1263, ibidem pag. 246; Incerli auctoris chronica Danorum et praeeipue Sialandiae unter dem Jahre 1263, ibidem Tomus II. Hafniae 1773 pag. 632; Annales Islandorum regii unter dorn Jahre 1261, ibidem Tomus III. Hafniae 1774 pag. 103; Annales Danici unter den Jahren 1262 und 1263 ibidem Tomus IV. Hafniae 1776 pag. 25 und 26; Breve chro nicon Danicum unter den Jahren 1262 und 1263, ibidem Tomus V. Haf niae 1783 pag. 571.

**) cfr. Urkundensammlung der Schleswig-Holstein-Lauenburgischen Gesellschaft für vaterlandische Geschichte, redigirt von A. L. J. Michelsen, zweiter Band, erste Abtheilung, Kiel 1842, 4t0 pag. 21 No. XVIII, zweite Abtheilung, Kiel 1848 pag. 147 No. CXXVIII, pag. 398 und 399 No. CCCXII. und CCCXIH.; Sudcndorfs Registrum Theil II. No. XCV und XCVHI.

1) prospere.

No. XL. 12G2. Ü3

Holsazie acquirere et ipsam cxpugnare potenter, de ipsa terra nos unam parlem, terciam uidelicet, dicti fratres noslri aliam lerciam et domini Slauie ***), qui modo nostro comprehensi sunt auxilio, habebunt terciam portionem. Cuius dimidielatem partis ipsi dominj Slauie tenebunt a nobis in pheodo, aliam dimidietatem a prefatis fralribus nostris lenere debent in pheodo. Sic inter nos et fratres nostros est de pheodo terre Holtsazie ordinatum. Neque nos emptionis causa siue aliquo alio modo illam terciam partem terre Holtsazie a dictis dominis Slauie conquire- mus absque beneplacito et consensu fratrum nostrorum neque ipsi sine nostro. Neuter nostrum de ipsa se irrequisito alio intromittet. Si unus noslrum intromiserit se de consensu alterius, debemus eam inter nos diuidere et pärtiri. Condiximus etiam, ut de exaetione facienda in ter- ram Holtsazie tollamus nos terciam partem, fratres nostri terciam et do mini Slauie suam habebunl terciam portionem. Et unusquisque nostrum, si dominus dederit nobis de hostibus triumphare, singuli, ubi simul fue- rint uexilla noslra, aeeipiemus portionem nostram de redemptionibus captiuorum. Si autem de communj nostro consilio processerimus uersus terram Dacie inpugnando ipsam, quiequid ibi terre Dacie expugnnueri- mus, hoc inter nos una cum dominis Slauie, sicut tractatum est de terra Holtsazie, parliemur. Attamen si Magdeburgensis archiepiscopus uel alij nobiles in superioribus partibus Saxonie uellent nos propter comites Holtsazie inpugnare uel propter fratres nostros, si poterimus ibi con- cordare cum eis per treugas uel plenam pacem, hoc tantum de ipsorum erit beneplacito et consensu. Hec singula, sicut tractala sunt inter nos et fratres nosfros, ila ea obseruare debemus, si gwerra et discordia, quam modo fratres nostri habent cum Holtsatis, processum habuerit. Set2) si ante inchoationem gwerre continget, eos cum comitibus con- cordare, tunc nos pheodum terre Holtsatie habebimus, sicut ante. Super omnia tarnen, si composicione interueniente cessauerint fratres noslri ab impelitione terre Holtsazie uel si eam non potuerint expugnare, re- sistentiam a comitibus uel ab aliquibus aliis paciendo, eo iure, quo prius, nobis feodum terre Holtsazie remanebit. Hiis ilaque et talibus placitis inter nos intererant simul et festes sunt dominus Conradus de Boldensel, Hinricus de Rieh"*), Wernerus de Zwerin, Wernerus de Medinge, Georgius de Hiddesacker, Geuehardus de Bortvelt, Johannes Marscalcus. Actum Tvne anno dominj ftTCTCLXir. Ilf ydus februarij.

***) Dio edelen Herren von Werlo wurden domini Slaviao (Herren von Wenden) genannt cfr. G. C. F. Lisch Meklenburgische Urkunden, erster Band Schwerin 1837, 8"» pag. 159 No, LXXIV, pag. !78No. LXXXl.

1) Sed. 3) Hinricus de Richowe.

Ü4 No. XL. 12C2. XL1 1274.

An einem Pergamentstreifen hangt ein grosses kreisrundes Sie gel, eine sitzende Frau darstellend. Zu ihrer Rechten steht ein Löwe, zu ihrer Linken ein Adler. Umschrift; Sigillv.. elene ducisse . . axonie. Dieses Siegel ist abgebildet in: »Gründliche Nachricht von dem an die Stadt Lübeck anno 1359 verpfände ten dominio et aduocalia oder Herrschaft und Vogtey Möllen. Anno 1740.« fol. Tabula I. Von dem zweiten Pergamentstrei fen ist das Siegel abgefallen.