• Materielle Beschreibung: 
  Stark vergrösserte Initiale K(arolus), für die eine zwei Zeilen hohe Lücke im Textblock gelassen wurde, gebildet aus einem um einen feinen Stab geringelten Blattband, zarter Fleuronnée-Besatz, Blattausläufer (Dornblatt). (K)arolus in vergrösserter, zwei Zeilen hoher Textura, die überlängte Oberlänge des „l“ mit einem Blattausläufer. Initiale A(d perpetuam) gebildet aus einem Fisch und dem geringelten Blattband, Fleuronnée-Besatz aussen und innen, mit (Dorn-) Blattausläufern. Auf der Plica ein Ring und zwei geometrische, dem Masswerk ähnliche Motive, die den Ort der Siegelanbringung bezeichnen.
• Stil und Einordnung: 
  Eine Urkunde des Charles V: Wie schon bei 1375 Jänner 15 führt die Kürze des Texts dazu, die Initialenhöhe zu steigern, um zu einer repräsentativen Wirkung zu gelangen.
• Anstelle der beim „K“ gern genutzten Fleurs-de-lys ist hier ein Experiment mit Dreidimensionalität getreten. Bereits bei 1372 Jänner gab es einen vergleichbaren Versuch mit Tüchleinbuchstaben. Mit dem um den Stab gewundenen Blattwerk entwickelt der Florator ein Ornament, das als Prototyp für eine Zierleiste anzusehen ist, die der Mazarine-Meister zuerst in einem Stundenbuch um die Verkündigung verwendet (Quimper, Bibliothèque municipale, ms. 42, fol. 30r). Doch auch zeitgenössische Buchmalerei arbeitete mit solchen Ideen, wie beispielsweise in der Bible historiale Ms. 5212 im Pariser Arsenal auf fol. 122r.
• Die Urkunde bezieht sich weniger vom Gesamteindruck, sondern von verwendeten Elementen her auf die Schenkungsurkunde des Kardinals 1376 August 28: Der Fisch, die geometrischen Elemente auf der Plica und die Ringe, bei denen man fast überlegen möchte, ob es sich um eine Art Signatur des Florators handeln könnte. Brunel 2005, S. 232, war der Ansicht, dass es sich um einen Austausch zwischen Avignon und Paris handeln würde. Meiner Ansicht nach sind beide Stücke von der gleichen Hand wie auch das vom 20. September 1386 und vom 1. oder 2. Juni 1388.
• Gabriele Bartz, Sophie Dieberger

• Brunel, Images, 2005, S. 226–233, Nr. 37. (Volltitel auf Zotero)
• Trésor des chartes 2007, Nr. 46. (Volltitel auf Zotero)
• Blogbeitrag Plicadekoration (Gabriele Bartz).

Comment