Acte de Philippe IV le Bel, roi de France ("Phelippe, par la Grace de Dieu, roys de France"), notifie l’échange ("l’eschange") conclu par lui avec le comte Jean, comte de Dreux ("Jehanz, contes de Dreues"), et Jeanne, comtesse de Dreux, son épouse ("Jehanne, contesse de Dreues, sa femme"), d’une rente de 1 500 livres tournois prélevée au Temple, à Paris, contre les biens de ceux-ci en Auvergne blés, bois et garennes, prés, vignes, terres cultivables, châteaux et manoirs) ; en outre, du domaine de Mortemer-sur-Eaulne (Seine-Maritime), contre celui de Roche-d’Agoux (Puy-de-Dôme). Si le domaine de Mortemer-sur-Eaulne est estimé à une valeur inférieure à Roche-d’Agoux, le roi fournira un complément dans les environs ; dans le cas contraire, il retiendra la différence. Si la comtesse de Dreux meurt sans descendants, La Roche-d’Agoux reviendra au roi. Le roi se charge aussi des biens meubles et des dettes du comte et de la comtesse dans les terres échangées, en les retenant de la rente convenue. En outre, le douaire de la mère de la comtesse Jeanne sera retenu de la rente due aux comtes sa vie durant. L’échange a lieu par l’intermédiaire d’Hugues de Boville. En vertu de cet échange, le comte et la comtesse, ainsi que leurs héritiers, devront hommage au roi. La transaction sera confirmée par l’échange de lettres à ce sujet.
docling et Jonathan Dumont. 

Original dating clause: Mai 1292 ("l’an de Grace mil deux cenz quatrevinz et douze ou moys de maiz")

Language: Latin