Bischofsammelindulgenz (15 Aussteller) für die St. Michaelskirche im Trierer Distrikt St. Maximin:
Die Bischöfe Johannes von Serbien (Serbiensis), Johannes von Moray (Moraviensis), Bonifatius von Sulcis (Sulcitani), Johannes von Caorle (Caprulensis), Angelus von Sulcis (Sulcitaniensis), Johannes von Bisaccia (Bisaciensis), Johannes von Cassano (Cassanensis), Robertus von Annaghdown (Enacdunensis), Rudolfus von Cyzicus (Syriquensis), Meletius von Gallipoli (Gallipolitani), Rogerus von Bovino (Biviensis), Guillelmus von Täbris (Taurisiensis), Vinzenz von Nebbio (Nebiensis), Stephanus von Pharus (Farensis) und Jordanus von Acerno (Acernensis) erteilen all jenen einen Ablass von 40 Tagen (misericorditer in Domino relaxamus), die die in der Diözese Trier gelegene Pfarrkirche des heiligen Erzengels Michael ausserhalb der Mauern der Stadt Trier, die im Kloster des heiligen Maximin gegründet worden ist (ecclesia parrochialis sancti Michaelis archangeli extra muros Treverensis civitatis in cuius honore dicta ecclesia est fundata et infra muros monasterii sancti Maximini), an bestimmten Festtagen und – soweit gegeben – in der jeweiligen Oktav besuchen und dort Morgen- und Abendmessen oder welchen Messfeierlichkeiten auch immer beiwohnen, und zwar am Feiertag des heiligen Michael, zu Weihnachten, zu den Festen der Beschneidung und der Erscheinung des Herrn, am Palmsonntag, am Karfreitag, zu Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, am Dreifaltigkeitstag, zu Fronleichnam, am Kreuzauffindungstag, am Kreuzerhöhungstag, an allen Marienfeiertagen, am Peter- und Paulstag, zu allen Apostel- und Evangelistenfesten, an den Feiertagen des heiligen Johannes des Täufers, des heiligen Stephan, des heiligen Laurenz, des heiligen Vinzenz, des heiligen Paulinus, des heiligen Kilian, des heiligen Clemens, des heiligen Urban, der 10 000 Märtyrer, des heiligen Valentin, des heiligen Ambrosius, des heiligen Benedikt, des heiligen Gregor, des heiligen Martin, des heiligen Nikolaus, des heiligen Maximin, des heiligen Dyonisius, des heiligen Simon, des heiligen Theobald, der heiligen Maria Magdalena, der heiligen Helena, der heiligen Anna, der heiligen Katharina, der heiligen Agnes, der heiligen Agathe, der heiligen Lucia, der heiligen Cäcilia, der heiligen Maria von Ägypten, der heiligen Margarete, der heiligen Elisabeth, der 11 000 Jungfrauen und Witwen, zu Allerheiligen, zu Allerseelen, an allen Sonntagen und Samstagen sowie in der Fastenzeit. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die mit dem Priester dieser Kirche [!] die salutatio Eucharistie beten, die denselben beim Versehgang begleiten, die für den Bau, die Beleuchtung und die sonstige Ausstattung der Kirche, unter anderem für Bücher, Kelche und liturgische Gewänder, aufkommen oder dies der Kirche testamentarisch vermachen, die die Messen, Predigten und andere Gottesdienste des genannten Priesters hören, die beim Umgang am Friedhof der Kirche für die dort liegenden Verstorbenen Gebete sprechen sowie jenen, die vor dem Hochalter oder den beiden anderen, zu Ehren der heiligen Maria und der Reliquien des heiligen Johannes des Täufers errichteten Altären der Kirche für Walter, den Rektor der genannten Kirche, für Johannes, genannt Rinzeber, und dessen Frau Katharina sowie für deren Verwandte beten.

Affix, jedoch auf dem Foto nicht lesbar.
Markus Gneiss