Charter: Illuminierte Urkunden 1249-03-99_Dainville
Signature: 1249-03-99_Dainville
Add bookmark
1250-03-99 (n. st.), Mansoura (Égypte)
Sentence arbitrale du roi Saint Louis ("Ludovicus, Dei Gratia, Francorum rex"), terminant le différend qui existait entre Robert, comte d'Artois ("Robertum, comitem Attrebatensem") et Simon, comte de Ponthieu ("Symonem, comitem Pontium") sur la justice du pays ainsi désigné ("a medio fyli aque Autye usque ad Spinam Alvernosam et per medium fyli ejusdem aque sicut se comportat a dicta Spina usque directe ad Aubelotum, de Dorlens versus Hysdinum"). Le roi veut que le comte d'Artois y exerce tous droits de justice ainsi que le roi Philippe son aïeul en jouissait, du chef d'Isabelle de Hainaut, sa femme, sauf pour le comte de Ponthieu le plaid du fonds ("placitum fundi"), là où il a le fief ou le domaine. Archives et Jonathan Dumont
Source Regest:
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
FWF Projekt P 33577-G „Macht und Diplomatie“
Bearbeitungsstand: HOCH
Current repository:
Dainville, Archives départementales du Pas-de-Calais, A 12, pièce 1
Sceau royal de cire verte, lacs de soie verte et rouge
- Materielle Beschreibung:
I(n nomine) stark vergrössert, neben den Text gesetzt und hoch in den oberen Rand aufragend, mit kopfstempelförmigen Aussparungen sowie Halbpalmetten links als Begleitlinien und nach unten ausstrahlend; Invocatio in Auszeichnungsschrift, die Spatien gefüllt von drei Scheiben übereinander. L(ud) stark vergrössert, mit kopfstempelförmigen Aussparungen, umgeben von Knospenfleuronnée. Nach den Namen der Notare ein vergrössertes "S" mit einen vertikalen Balken, die Zwischenräume mit einem gezeichneten Zeilenfüller. Das Signum in der Abschlusszeile sehr sterk vergrössert, mit kopfstempelförmigen Ausssparungen, gefüllt und umgeben von Knospenfleuronnée, der horizontalle Balken mit Bogenreihen gekrönt von Scheiben (?). - Stil und Einordnung:
Eine Urkunde des Louis IX: Prächtige und sorgfältige Ausführung, die sich - was die übergrossen Initialen anbelangt - an zeitgenössischen Papsturkunden orientiert. Dabei ist dieses Layout bereits in der Kanzlei des Louis IX verwendet worden: Derselbe Schreiber hat bereits im März 1248 und im August 1248 eine ähnlich aufwendig dekorierte Urkunde gestaltet. Weitere Urkunden dieser Hand sind unter März 1248 verzeichnet. - Gabriele Bartz
In nomine sancte et individue trinitatis, amen. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, notum facimus quod, cum inter dilectos et fideles nostros Robertum, comitem Attrebatensem, fratrem nostrum, ex una parte, et Sy- -monem, comitem Pontium et eius uxorem ex altera, super justitia terre comitis Pontium sicut se comportat a medio fyli aque Autye usque ad Spinam Alvernosam et per medium fyli ejusdem aque sicut se comportat a dicta Spina usque directe ad Aubelotum, de Dor- -lens versus Hysdinum, questio verteretur et de consensu partium inquesta facta esset per quam inventum fuit Philippum, comitem Flandrensem et clare memorie Ludovicum genitorem nostrum antequam rex esset tempore Guillelmi comitis Pontium et tempore predicti Symonis et uxoris sue infra terminos predictos versus Hysdinum justiciam habuisse judicatum fuit in curia nostra justiciam esse predicti fratris nostri Roberti comitis Attrebatensis predictorum Philippi et Ludovici genitoris nostri successoris infra terminos supradictos hoc salvo comiti Pontium quod habet ibi placitum fundi ubi habet feodum vel dominium et pro redditibus suis et serviciis et releveiis eorundem potest capere in feodis suis de rebus eorundem, volumus autem et precipimus heredes predicti fratris nostri eandem habere justiciam in hiis que fuerunt et que tenemus de comitatu Pontium infra terminos predictos cum clare memorie Ludovicus rex, pater noster, eidem fratri nostro pro parte hereditatis contulerit quicquid eidem patri nostro obvenerat ex parte Isabellis matris sue ratione cuius exercuerat ibi justiciam predictus pater noster. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere infertus annotato fecimus communiri. Actum in Egypto in castris juxta Mansoram, anno incarnationis dominice M° CC° [millesimo ducentesimo] quadragesimo nono, mense martio, regni vero nostri anno vicesimo quarto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa dapyfero nullo. Signum Stephani buticularii. Signum Johannis camerarii. Signum Imberti constabularii. Data vacante cancellaria. ||
Archives
Archives
Mentions:
Facsimile:
- Visualiseur
- Wir danken Stéphanie Grave-Scotté von den Archives départementales du Pas-de-Calais für die freundliche Überlassung der Fotos.
Comment
Monogramme royalOriginal dating clause: anno incarnationis dominice millesimo ducentesimo quadragesimo nono, mense martio
Language:
Places
- Mansoura (Égypte)
Keywords
- Illuminated Charters: Niveaus:
- N2: Initials
- N2: Display script (with decorative character)
- N2: Penwork(Fleuronnée)
- N3: Monogram
- Glossary of illuminated charters (in German):
- Die Kanzlei unter Louis IX
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}