Zulowicz-i Kapler János végrendelete. Testét a pozsonyi Sand Marten plébánia-egyházban kéri eltemettetni, ahol a szüleit is eltemették. - A pozsonyi Bruderschaft Gotzlerchnams Zech-nek 300 font jó bécsi pfenniget hagyományoz, hogy a társulat gondoskodjék az abban a templomban hetenként végzendő miséről, egy kápláni állás szervezéséről és minden kántorböjtben a vigilia és halotti szertartás megtartásáról az ő és hozzátartozói lelkiüdve javára. - Nagybátyjának: Zulowicz-i Kapler Miklósnak és utódainak adja minden javát, amely őt auf den Gesloz und Markcht Kötzee és tartozékaiban megilleti és neki adja az ezekre vonatkozó összes császári és magyar királyi és királynéi okleveleket is. - Feleségének: Borbálának ugyanazon várban lakást és teljes ellátást biztosít, vagy ezek helyett évjáradékot. Feleségének hagyja azonkívül minden zálog- és adósságlevelét, amelyekkel neki tartoznak; neki hagyja összes kincseit, ezüstneműit és a ruházati dolgokat; neki hagyja bécsi házát ”bei Mynnern Brüder” a háznak minden tartozékával együtt. Felesége mondasson 1.000 misét, ezekből háromszázat zu unnser Frawn in Tal, amiért az ottani testvérek egy birtokot kapnak. Pozsony városában a felesége lásson el 12 szegényt ruhával, hogy a gyászmenetben égő gyertyával vegyenek részt. A pozsonyi apácák részére adjon ”zwen Mutt guts Waicz. A gabonát és a termést osszák meg egymás között a felesége és nagybátyja fele-fele részben. Ugyanígy osztozkodjanak meg az ágyneműek felett is. A hagyatékról mindegyik külön-külön is kapott egy-egy példányt, amelyet a hagyományozó Kapler Jánoson kívül nagybátyja: Kapler Miklós, harmadikul a pozsonyi ispán: Vngerspach Vilmos, negyedikül Hannsen Tanpeken zu Karnburg és ötötdikül Jorgen Reigker zu Wolfstal függő pecsétjei is díszitik megerősítés céljából. - Az öt függő pecsétből kettő ép, egyből csak töredék van, kettő hiányzik. - Regeszta forrása: OL regeszta. Zulowicz-i Keppler János magán  

Language: Német