László király bizonyítja, hogy figyelembe véve Peren-i János tárnokmesternek már Zsigmond és Albert királyok idejében kifejtett hűséges szolgálatait, majd azon fáradozásait, hogy László minél előbb elnyerhesse az őt megillető magyar trónt és hogy trónra lépte óta mennyire hasznát vette bölcs megfontoltságának, azért jutalomképpen neki adja minden királyi jogát, mely őt a gömörmegyei Ilswa városban és annak a tartozékaiban megilleti, amely város (jelenleg Pelsewcz-i Imre f a sárosmegyei mindkét Thelczek birtokban megilleti, mely) most Kapy Jánosnak, mint a királyi jogok eltitkolójának a kezén van(nak), a nevezett Peren-i Jánosnak és utódainak adja tiszteletben tartva mások jogait és a fiscusnak járó kamara-hasznot. - A szöveg alatt töredezett pecsét. - A szöveg élén jobbra: commissio domini regis. A pecsét alatt és a szöveg alatt jobbra: Commissio domini regis, domino Ulrico comite Cilie referenete, Nicolaus vicecancellarius. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin