Hwnyad-i János kormányzó Csanád megye comeséhez vagy vicecomeséhez és szolgabíráihoz. Jelentette előtte Thelek-i Varyas Sebestyénnek az özvegye a saját és István nevű fia: meg Zsófia nevű leánya nevében, hogy a kormányzó birtokán: Naglakon élő jobbágyok a Thelek nevű birtok határain belül lévő erdejét az ő tilalma ellenére kivágták és kb. 400 szekér fát vittek el onnan, miáltal 200 forintnyi kárt okoztak az özvegynek és a fiának. A kormányzó tehát meghagyja a címzetteknek, hogy eskü alatt hallgassák ki a megyei nemességet és más illetékeseket is a királyi ember és a csanádi káptalan emberének a jelenlétében, vajon a kormányzó emberei kivágták-e a panaszos erdejét és a fát elvitték-e onnan, vagy sem. - Kijelölt királyi emberek: Stephanus Thaady, sive Paulus aut Matheus Cziczkedy de eadem Cziczked. Csanád. Megparancsolja Csanád vármegye hatóságának, hogy Teleki Varjas Sebestyén özvegyének panaszára, mely szerint teleki birtokán a kormányzó nagylaki jobbágyai az erdőt vágják és neki ezzel 200 arany forint kárt okoztak, indítson vizsgálatot és neki, a kormányzónak, tegyen jelentést. - (Csanád m. 1451. febr. 20. átir.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Hajnal István): LK 1 (1923) 118/57. HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ  

Language: Latin