Hwnyad-i János kormányzó a nádorhoz, az országbíróhoz és helyetteseikhez, valamint az ország valamennyi egyházi és világi igazságügyi hatóságához. Mivel Pozsony városa a minden oldalról fenyegető ellenségek miatt őrizetre szorul, azért Rozgon-i György pozsonyi comes néhány familiarisával annak a várnak a védelmében van lekötve és emiatt pereiben nem vehet tevékeny részt, azért a kormányzó utasítja a címzetteket, hogy Rozgon-i Györgynek és vele együtt a várban elfoglalt familiarisainak összes pereit, amelyeket vízkereszt nyolcada alatt kellene tárgyalni, Szent György nyolcadára halasszák el minden kötelezettség nélkül. - A szöveg alatt pecsét. A szöveg alatt jobbra: Comissio propria domini gubernatoris. Buda. Az ország összes egyházi és világi bíráinak meghagyja, hogy Rozgonyi György pozsonyi ispán minden peres ügyének tárgyalását halasszák el, mert az embereivel együtt a mindenfelől ellenségtől fenyegetett Pozsony erősítésével van elfoglalva. - (Ered. Papíros, előlapján pecséttel.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Hajnal István): LK 1 (1923) 116/49. HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ  

Language: Latin