Az országnagyok a kői káptalanhoz. Jelentették előttük Maroth-i László volt macsói bán és két fia: Lajos és Mathius nevében, hogy Lekche-i Swlyuk András, a János kalocsai érsektől az Apathi érseki birtokban alkalmazott gazdatiszt az elmúlt zavaros időkben Apathi-i népeivel a bodrogmegyei Puztazaka birtokukhoz tartozó erdejüket kivágatta és a fát onnan elvitette, azonkívül ugyanott néhány darab szántóföldet elfoglalt tőlük és azokat jobbágyai között osztotta szét. Megkeresik azért a káptalant, küldje ki testimoniumát, akinek a jelenlétében Petrus vel Sebastianus de Ewsthelek, aut Johannes de Apathi, an Emericus de Paka, ceu Nicolaus de Jakabfalva, sin Dionisius seu Nicolaus sive Georgius de Lotharth, neve Johannes de Arpatarlo, vel David sive Foris de Aranyan, aut Nicolaus de Sarkwz, seu Mathias de Zewles, an Michael de Sarkand, sin Nicolaus Abolma, seu Ladislaus Path de Gergey, neve Petrus de Fereskws, aut David Pilgewar, vel Nicolaus de Mykochafalua,an alter Nicolaus de Lelez, ceu Johannes de Sarogh, sive Nicolaus de Zenthpeter, neve Mathias de Bodon, a királyi kúriából külön kiküldött ember tartson előbb ez ügyben vizsgálatot, majd menjen el Swlyak Andráshoz és figyelmeztesse őt az országnagyok nevében, hogy az új decretum rendelkezései szerint az elfoglalt szántóföldeket vissza kell adni az exponenseknek és az okozott károkért elégtételt kell szolgáltatnia; ha nem tenné meg, idézze meg Swlyuk Andrást Maroth-i Lászlóval és fiaival szemben Szent György nyolcadára - máj.l - az országnagyok elé, jelezve előtte, hogy ott végleges ítéletet fognak hozni, még ha nem is jelennék meg. ORSZÁGNAGYOK  

Language: Latin