A pécsi káptalan /:Albert prépost és a káptalan:/ bizonyítja, hogy személyesen eléje járult Maroth-i László volt macsói bán és tiltakozás formájában jelentette, hogy nővére: Anna, Chaak-i Ferenc bihari comes felesége a váradi káptalannál bizonyos oklevelet váltott ki arról, hogy apjuk: Maroth-i János, hasonlóképpen macsói bán és apja mellett a fia: László bán is egy időben, a váradi káptalan előtt Annát és mindkét nembeli utódait összes váraikban, várkastélyaikban, városaikban és minden más birtokukban akár Magyarországon, akár Erdélyben, akár Szlavóniában feküsznek, igazi örökösül vették be maguk közé, mintha fiú lenne, úgy, hogy ha majd az apa és testvére révén férjhez megy, akkor mint fiú-örökös belép apjának összes felsorolt javaiba társörökösként, nem véve figyelembe testvérének: László bánnak az ellentmondását s így az összes javak őreá és utódaira szállnak. - Minthogy azonban az ő emlékezete szerint sem apja nem tett ilyen bevallást a váradi káptalan előtt, még kevésbé ő; de ha létre is jött volna ilyen bevallás, maga László bán ilyen örök érvényű vallomást már csak azért sem tehetett, mert még fiatalkorú volt, hisz csak 1412-ben született, a bevallás pedig, amint erről az Anna részéről számára megküldött másolat igazolja, 1428-ban kelt, így tehát a két terminus között csak 16 év telt el, ily bevallást pedig csak a teljes, 24 éves korú férfiú tehet, azért ő azt a bevallást, akár az apja, akár az ő részéről történt, bár ismétli, hogy nem emlékszik rá, de ha mégis megtörtént, az ország törvényes jogszokása szerint visszavonja. Kérte még a káptalant, hogy amit legjobb tudásuk és lelkiismeretük szerint korára nézve megállapíthatnak, arról adjanak neki hiteles oklevelet jogainak a védelmére. A káptalan készséggel hajolt László bán kérésére és az adatokat mérlegelve és mindent egybevetve megállapította, hogy 34-ik évét még nem múlta felül. Erről függő pecsétje alatt privilegiális oklevelet adott ki számára. - Acta et facta sunt hec per manus venerabilis viri domini Bartholomei lectoris et canonici ecclesie nostre. - Méltóságsor: Honorabilibus itaque et discretis viris dominis Andrea cantore, Michaele Cornis custode, Barnaba kathedrali, decretorum doctore, Johanne de Baranya similiter decretorum doctore, altero Barnaba de Walko, Blasio de Azywagh, artium facultatis doctore et Symone de Marchya archidiaconis existentibus. - Függő pecsét. Albert pécsi prépostpécsi káptalan  

Language: Latin