Ulászló király /:Rex Polonie electus regni Hungarie etc.:/ Gara-i László macsói bánhoz, Korogh-i János comes országbíróhoz és az összes főnemesekhez, nemesekhez és kíséretükhöz - egészen 600 lófőig terjedőleg - akiknek a maga és a kíséretében lévő magyar és lengyel főpapok, főurak és más vezetők nevében királyi szavával men(edék) - levelet ad - salvum et securum conductum mind személyükre, mind javaikra nézve, ha a vele való tárgyalásra szándékoznak jönni, mely salvus conductus 30 napra szól, melyből 14 nap esik a megérkezésre, 16 nap pedig a tárgyalásra és a visszatérésre, miközben teljes sértetlenséget biztosít nekik otthon hagyott birtokaikra és javaikra nézve. A király ígéretéhez és biztosításához hozzájárulnak a maguk ígéretével és biztosításával sorrend szerint a következők: Sbigneus Dei gratia Cracoviensis, Johannes Segniensis, Joseph Bosznensis, Jacobus Szerminiensis episcopi, Laurentius de Hedrewara regni Hungarie palatinus, Mathko de Thaloucz Dalmatie, Croatie regnorum et totius Slavonie banus, Johannes de Thanczin Cracoviensis, Sandinagius de Ostrorog Poznaniensis pallatini, Johannes de Peren comes de Ugocha, Johannes de Marcellis comes Simigiensis, Ladislaus de Paloucz magister curie, Nicolaus de Ossolin Radomiensis, Vincentius de Schamotuli Myedzuzeczensis, Przedbornis de Conyeczpolye Ropergensis castellani, Frank de Thaloucz olim banus Zewriniensis, Johannes Orszak, Johannes de Conyeczpolye regni Polonie cancellarius, Nicolaus de Brzesze regni Polonie marsalcus, Andreas de Lubnio regni Polonie vicethezaurarius et Petrus de Opponow vexillifer Lanciciensis. A király függő pecsétje mellett a fenti aláírók függő pecsétjei kis hártyán függesztve az oklevélhez; jelenleg még 14 függ rajta, egy-kettő már elveszett. ULÁSZLÓ 1 KIRÁLYORSZÁGNAGYOK  

Language: Latin