A leleszi konvent /:Miklós prépost és a konvent:/ bizonyítja, hogy miután kézhez kapta Bathor-i István comes országbírónak Chyz-i Jakab fia: Pál fia: István javára szóló ítéletlevelét, Stanch-i Dénes fiával: Istvánnal, az országbíró által a királyi curiából külön kiküldött emberrel Albert rendi testvért küldte ki, akinek a jelenlétében a királyi ember máj. 21-én kiszállt a nevezett Jakab fiának: Pálnak a Kelechen birtokban és Kamarfelde és Halomfelde nevű pusztákban lévő birtokrészeihez, illetőleg azok feléhez, amelyeket a nevezett Pál egykor Chyz-i.... özvegyének: Cristinának ls Cristina leányának: Margitnak adott át és most a szomszédok jelenlétében visszajuttatta azokat Chyz-i Pál fiának: Istvánnak és utódainak az ítéletlevélben foglalt jog alapján, nem véve figyelembe Stanch-i Miklósnak és Byk-i Deche feleségének az ellenmondását. - A megjelent szomszédok: Stephano et Gregorio de Baranch ac Thoma de Rakathyas, necnon.... ..et Petro de Lazthoch, ac nobili domina relicta... et Gregorio filio Thome Thompa de dicta Kelechen et Daniele de... - Hátán pecsét. - Jobb szélén vagy két újjnyi rész hiányzik. leleszi konventMiklós leleszi prépost  

Language: Latin