Ex Buda -in die omnium sanctorum. Az oklevél külső címzése: ”Prudentibus et circumspectis iudicibus et iuratis ceterisque universis iobgionibus nostris in provincia Sclavonicali et eius pertinentiis commorantibus”. Az oklevél végén aláírva: ”Stephanus et Ladislaus Bathory in eorum et omnium fratrum suorum personis.” Tudatják a címzettekkel, hogy barátjukkal és szomszédjukkal: Thuroczy Miklóssal oly megegyezésre léptek, hogy a Thurocz-ban őket és testvéreiket megillető összes birtokrészeket használatra átadják Thuroczy Miklósnak, akire ezután hallgatni kötelesek és neki éppúgy engedelmeskedni, mint ahogy eddig nekik engedelmeskedtek; minden pénzbeli és dologi szolgáltatást részére kell teljesíteniök: ők ezekre nézve a nevezett Thuroczy Miklóssal jól meg fogják egymást érteni. Eredeti, papír. Zárlatán papírfelzetes pecsét.– Regeszta forrása: OL regeszta BÁTORI ISTVÁN MAGÁNBÁTORI LÁSZLÓ MAGÁN