Bathori Szaniszló fia István és János fia László bizonyítják, hogy amikor Sap-i Péter özvegye Katalin és gyermekei: Ferenc, Antal, Zsófia, Anasztázia, Ilona, Orsolya és Márta Kallo-i János ellen Filep és Pazmatheleke nevű birtokaik elfoglalása és egyéb javaik elpusztítása miatt a királyi kuriából Szatmár megyéhez meghirdetett közgyűlésen tartandó tanuvallatásra parancsot vittek, Kallo-i János és az asszony még a meghirdetés előtt felkérték őket békebíróul, mire ők Antal váradi káptalani taggal, Pirithee-i Miklóssal, az ily ügyekben megbízott királyi emberrel, Petri-i Balázzsal, Saralaya-i Domokossal, Reseghe-i Jánossal, Mand-i Mihállyal és Ramochahaza-i Jánossal úgy ítéltek, hogy Kallo-i János tartozik az asszonyt és gyermekeit Filep-i részükben és Pazmantheleke nevű birtokukban mindenki ellen megoltalmazni, tartozik továbbá a gyalázkodásért és javai elpusztításáért az özvegynek itt Bathor-ban a Bálint nap előtti szerdán 32 aranyforintot fizetni, továbbá böjtközép nyolcadán (márc.23.) 32 köböl gabonát adni, a gyertyaszentelő utáni szerdán (febr.9.) pedig tartoznak a felek a váradi káptalan előtt személyesen megjelenni és a fogott bírói ítélet értelmében egymást személyesen nyugtatni, kikötve azt, hogy ha Kallo-i János a fizetési határidőt nem tartja be, az özvegyet a birtokokban nem oltalmazza meg, az özvegy a fizetést nem fogadja el, vagy nem jelennének meg a káptalan előtt, hatalombajban és szavaszegésben elmarasztaltassanak, ha pedig Kallo-i János a fentieket nem teljesítené, fejvesztéssel bünhődjék, az özvegy pedig victum et amictum ac lucrum sue litis in priori statu haberet oly képen, hogy a bíróság az özvegyet iktassa vissza a birtokokba és azokba tartsa meg, Kallo-i János ellen pedig mondja ki az ítéletet, ha pedig az özvegy szegi meg a fentieket, veszítse el keresetét. Az oklevelet megpecsételte Kallo-i János is. - Alján 3 pecsét töredékével. - Regeszta forrása: OL regeszta BÁTORI ISTVÁN MAGÁNBÁTORI LAJOS MAGÁN  

Language: Latin