Palocz-i László országbíró a szepesi káptalanhoz. Segre-i Poch Péter leánya Potenciána, Sowar-i Soos Miklós felesége nevében Pach-i László a szepesi káptalan ügyvédvalló levelével az ő perhalasztó levele és a szepesi káptalannak vizsgálatról, eltiltásról és idézésről szóló jelentése alapján Berzewycze-i Henrik fiai: Szaniszló és István és Jakab fia Miklós ellenében előadta, hogy 1466-ban a Margit-nap előtti szombaton (júl.12.) őelőtte Potenciána panaszt tett, hogy jóllehet Berzewycze-i János fia néhai Miklós, Henrik fia István fia Jakab, ezen Henrik fia Szaniszló az ezen Jakab fiai: János, István és Henrik, Szaniszló fiai: István és Frigyes nevében is megjelenve ezen Berzewycze-i János fia Miklós a szepesmegyei Lumpnycza, Stepanfalwa, Hundertmark, Byerbrun, FelsewErdewfalwa, Alsoerdewfalwa birtokokon lévő részeit a Stephanfalwa, Erdewfalwa és Hundertmark birtokon lévő malmokkal, a sárosmegyei Berzewycze birtokon 8 jobbágytelket, ugyanott a Tharcza, Zalok és Hamburg folyón lévő malmokkal, a sárosmegyei Sennwalt, Fekethekwth, Langwan, Slynhaw és Sthelbach birtokokon lévő részeit, Berzewycze-i Henrik fia István fia Jakab a sárosmegyei Berzewycze és Languan birtokokon, a szepesmegyei Laps, Derenstheyn és Korompah birtokokon lévő részeit és a Berzewycze kúriáján lévő malomrészét, továbbá Berzewycze-i Henrik fia Szaniszló a Hamburg és Bayorwagasa birtokokon lévő részeit a Hamburg birtokon a Zalok folyón levő malomrészével együtt zálogba adták nagyatyjának: Segre-i Poch (dictus) Mihálynak és atyjának: ezen Mihály fia Péternek, azonban a most elmúlt zavaros időkben ezen Berzewycue-i Henrik fia: Szaniszló és István, Berzewycze-i János fia Miklósnak a fenti birtokokon lévő birtok- és malomrészeit és Berzewycze-i Henrik István fia Jakabnak a fenti birtokokban, malmokban és kuriában lévő részeit pedig ezen Jakab fia Miklós anélkül a zálogösszeget illetőleg eleget tettek volna, jogtalanul és hatalmasul visszafoglalták, azt ma is használják őt azokból kizárva, mindennek bizonyítására bemutatta a szepesi káptalannak a királyi parancsra tartott vizsgálatról szóló jelentését, annak bizonyítására pedig, hogy János fia Miklós, István fia Jakab és Henrik fiai: Szaniszló és István fenti birtokrészei őt zálog címén megilletik, bemutatott 7 oklevelet: a szepesi káptalan 1337 máj.18-án, 1338 dec.28-án és 1339 júl.5-én, a jászói konvent 1339 dec.13-án, 1440 febr.10-én, márc.11-én és márc.19-én kelt zálogleveleit, majd az alperesek részéről ítéletet kért, mire az alperes Berzewycze-i Henrik fiai: Szaniszló és István és Jakab fia Miklós nevében a szepesi káptalan ügyvédvalló levelével megjelent Thernye-i Mátyás deák és a perbe beleavatkozó Segre-i Poch Mihály özvegye Adviga, most a Berechhe-i magnus Benedek felesége nevében a királyi ügyvédvalló levéllel megjelent Manyaros-i Gergely ügyvédek közül Thernye-i Mátyás azt válaszolta, hogy azt az összeget illetőleg, amelyért a fenti birtokrészek zálogban vannak, jelenleg kiegyenlíteni nem tudják, annak azonban nem mondanak ellent, hogy a szepesi káptalan és a jászai konvent okleveleivel elzálogosított fenti birtokrészek az oklevelekben kitett zálogösszeg ellenében Potenciána és Adviga felpereseknek a visszaváltásig visszaadassanak, ami után azzal az indoklással, hogy a bíróságban vele együtt ülő prelatusok, bárók és nemesek és esküdt ülnökök az alperesek ügyvédjeinek beismerése és a szepesi káptalan és a jászai konvent zálogleveleinek alapján úgy határoztak, hogy a fenti birtokrészeket Potenciánának és Advigának vissza kell adni és őket azok birtokába vissza kell iktatni, a Lumpnycza, Stepanfalwa, Hunderthmark, Byrbrun, FelsewErdewfalwa, Alsoerdewfalwa, Sennwalth, Fekethekwth, Langwan, Slynhaw, Stelbach, Berzewycze, Laps, Derensthyen, Karampach, Hamburg és Bayorwagasa birtokon lévő birtokrészeket, az azokon lévő malmokkal, néhai Jakabnak és Berzewycze birtokon lévő nemesi kuriáját és az ottani 8 jobbágytelket Poch Péter leányának Potenciánának és Poch Mihály özvegyének Advigának megítélve elrendeli, hogy Theryekfalws-i Theryek János és Péter, Theryekfalws-i Lenches (dicti) Imre és György, Thernye-i Mátyás, Posfalws-i Gergely és János, Path-i István, Chodafalws-i Choda Pál, Sthefflak-i Szaniszló, Lowagfalws-i Lowag Péter, Alohkwth-i János a királyi kuriából kiküldött királyi emberek valamelyike iktassa vissza Potenciánát és Advigát nem véve figyelemben az alperes Szaniszló, István és Miklós tiltakozását. - Zárlatán pecsét nyomai. PÁLÓCI LÁSZLÓ ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin