Mátyás király az összes prelátusokhoz, bárókhoz, ispánokhoz, várnagyokhoz, nemesekhez, azok officialisaihoz, a városokhoz, mezővárosokhoz és falvakhoz, ipsarumque rectoribus, iudicibus et villicis. Mivel az ország régi törvénye és szokásjoga alapján minden nemes és birtokos ember a birtokain lakó jobbágyai és familiárisai felett az összes perekben, kivéve a lopást, gyilkosságot, latorságot, gyújtogatást és más bűncselekményt, szabadon maga ítélkezhetik, elrendeli hogy Rozgon-i János tárnokmester Rozgon-i Rénold volt székelyispán, Rozon(!)-i Sebestyén fia László és Fekethew János fia János pestmegyei Irswazeg, Tura, Gedele, Symodocha, Kerekegyhaz, Zada, Nyr, Zewren, Zenthlazlo, Walk, Bak, Monostor és Ozlar nevű birtokain lakó jobbágyai és familiárisai felett, kivéve a fenti eseteket, senki kérésére se merjenek bíráskodni, őket perbefogni, javaikat lefoglalni, főleg mások adósságai fejében, hanem ha azok ellen valakinek keresete volna, azt Rozgon-i János, Rénold, László és János előtt vagy tisztjeik előtt érvényesítsék, akik a panaszosoknak igazságot fognak szolgáltatni, ha pedig azok az igazság szolgáltatásában hanyagok lennének, akkor őket, nem pedig jobbágyaikat és birtoktalan familiárisaikat, idéztessék meg ő vagy az ország valamely bírája elé, aki a panaszosnak igazságot és teljes elégtételt fog szolgáltatni. Ha pedig valaki a fentiekkel ellentétesen mer cselekedni, meghagyja azon megye ispánjának, vagy alispánjának és szolgabíráinak, amelyben a fenti rendeletet nem tartják be, hogy vizsgálatot tartva az ilyeneket az ebben az ügyben adott királyi felhatalmazás alapján saját kárukkal és megbírságolásukkal kényszerítsék rá a rendelet betartására. - A szöveg élén jobb felől: Commissio domini regis. - A szöveg alatt papírral fedett pecsét. MÁTYÁS 1 KIRÁLY  

Language: Latin