Az egri káptalan előtt Olnod-i Czwdar Jakab fia Jakab, valamint Pelsewcz-i Péter bán fia Simonnak megölése, Pelsewcz-i István leánya Dorottya, a Péter bán özvegye leánynegyede, ezen Dorottya anyjának a Pelsewcz-i István birtokaiból járó dotaliciuma, az abaújvármegyei Kemey és a borsodmegyei Arnold birtokok fele, az összes bírságok, kártételek, károk, hatalmaskodások és az egymás ellen eddig lekövetett más gonosztettek ügyében folyó pereikben fogott bírák közbenjárására, főleg László egri püspök tanácsára egyezségre lépnek. Ennek értelmében Bebek István fia György azt az 1000 aranyforintot, melyet Gwth-i Orzag Mihály nádor kötelező levele értelmében Olnod-i Czwdar Jakabnak előttük gyertyaszentelő nyolcadán (febr.9.) tartozott volna lefizetni, most lefizette, amiről Czwdar Jakab nyugtatja Bebek Györgyöt, továbbá Kemey és Arnold birtokok felét visszaadja Bebek Györgynek, a hátralékos 1000 aranyforintot, melyet Bebek György Szent György nyolcadán (máj.1.) tartozna megadni Czwdar Jakabnak, akkor köteles lefizetni, ha pedig ezt nem tenné meg, Czwdar Jakabbal szemben 2000 aranyforintban pervesztessé válik és semmisnek nyilvántják az összes egymás elleni peres okleveleiket. - Hátlapján pecsét nyomával. EGRI KÁPTALAN  

Language: Latin