Palocz-i László comes országbíró bizonyítja, hogy eléje járultak egyrészt Rozgon-i János erdélyi vajda és két testvére: Rinoldus és Osvaldus, a székelyek comesei, másrészt Kanysa-i László - magára vállalva Miklós nevü édestestvérének és Kanysa-i Imre nevü unokatestvérének a terhét - bejelentették, hogy ámbár Rozgon-i János, Rinoldus és Osvaldus Kanysa-i Lászlót, Miklóst és Imrét Sarwar várának és Zygeth városának és a vár tartozékainak az elpusztításáért, amelyek tartozékaikkal együtt 4.000 arany forintért vannak a Rozgoni-aknál elzálogosítva, a királyi curiába a királyi személyes jelenlét elé perbe vonták, mégis a király beleegyezésével és az országnagyok közbenjárásra megszüntetvén előbb a jelzett pert, az országbíró előtt ily egyezségre léptek: Rozgon-i János, Rinoldus és Osvaldus nyugtatják Kanysa-i Lászlót, Miklóst és Imrét, továbbá összes familiarisaikat és cinkostársaikat - Hethye-i István és Keled-i Gáll kivételével - az általuk a Rozgoniak ellen elkövetett hatalmaskodások felett, amivel szemben a Kanysaiak az összes kártételek jóvátétele fejében, a 4.000 arany forintért, amelyekért Sarwar vára, Zygeth városa és ezek tartozékai voltak a Rozgoniaknál elzálogosítva, két birtokukat: Azaart és Thothrede-t Veszprémmegyében, azok minden tartozékával és jövedelmével zálogképen átadják a Rozgoniaknak, de mert a két birtok értékében nem ér fel a 4.000 arany forinttal, azért a visszaváltáskor is minden becslés nélkül csak a 4.000 arany forint ellenében kötelesek azokat átadni. Megigérte Kanysa-i László, hogy aug. 15-re Miklóst és Imrét el fogja vinni a fehérvári káptalan elé, hogy ott személyesen fogadtassa el velük az összes megegyezési pontokat. Ha László mindezeket nem tudná teljesíteni, akkor ugyanazon terminusnak aug. 15.-nek a 15-ik napján a 4.000 aranyat készpénzben köteles a fehérvári káptalan előtt kifizetni. Ha ezt nem tudná teljesíteni, Nagyboldogasszony 25-ik napján köteles a Rozgoniakat a fehérvári káptalan testimoniumának a jelenlétében ujra bevezettetni Sarwar vár s tartozékai birtokába mindaddig, míg a 4.000 arany forintot vissza nem fizetik. Kötelezték azonkívül magukat a Rozgoniak és Kanysa-i László - két testvére nevében is -, hogy egymást és összes familiarisaikat, kivévén a Kanysaiak két familiarisát: Hethye-i Istvánt és Keled-i Gállt és a Rozgoniak egyik familiarisát: Chalamya-i Wydfy ”dictus” Sebestyént kölcsönösen nyugtatják az eddig egymás ellen elkövetett összes hatalmaskodások felett és a három fentnevezett familiarisra vonatkozó iratok kivételével az összes többi írásokat semmiseknek jelentették ki. Ha Kanysa-i Miklós és Imre az adott terminuskor nem járulnának hozzá a megállapodáshoz, akkor sem ők ketten, sem familiarisaik nem részesek a kölcsönös nyugtázásban és a Rozgoniak tovább vihetik ellenük a pert éppugy, mint Hethye-i István és Keled-i Gáll ellenében. Még azt is kikötötték, hogy ha a Kanysaiak Sarwar várának és tartozékainak általuk előre jelzendő visszaváltásakor a Rozgoniak vonakodnának azokat a zálogösszeg ellenében visszaadni, akkor a 4.000 arany forintot egyszersmindenkorra elvesztették és a vesztett párbaj büntetésében maradnak el. Ha ellenben Kanysa-i László nem fizetné meg a 4.000 arany forintot, amikor a Rozgoniaknak arra szükségük lesz vagy egyáltalában nem engedné be a Rozgoniakat Sarwar és tartozékai birtokába, akkor ő marad vesztes a Rozgoniakkal szemben azoknak a budai káptalan oklevelében foglalt keresetében. - Hátlapján töredezett pecsét. PÁLÓCI LÁSZLÓ ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin