Charter: MKA, Acta ecclesiastica ordinum et monialium (Q 332) 4424
Signature: 4424
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1354-04-23
IV. p. oct. Passce Dom. A somogyi konvent tanúsítja, hogy Tamás országbírónak a Nyulak szigeti apácák és Tatamér fehérvári prépost közti ügyében hozott döntése szerint Ozlar és Banya possessiok határainak elkülönítése tárgyában Beren-i István fia Miklóssal, aki az apácák részére lett kiküldve és Anduch-i Jánossal, aki Tatamér prépost részére lett kiküldve, Gergely testvért és László karbeli klerikust mint hiteles embereket küldték ki bizonyságul, a királyi és a hiteles emberek azt jelentették, hogy húsvét nyolcadán Ozlar és Banya possessiokhoz mentek György, a Nyulak szigeti kolostor conversusa és Rakus-i Simon fia Benedek, az apácák officiálisai, András pap, a prépost prókátora, Zarka dictus Gergely, a prépost officiálisa jelenlétében, s a possessiokat László király privilégiuma szerint meghatárolták. Eredeti, hártya. Hátoldalon rányomott pecsét töredékei. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi)
(IV. p. oct. passce). A somogyi konvent tudatja, hogy Tamás országbíró bírói döntése szerint (iuxta continentiam litterarum ... formam iudiciarie deliberationis eiusdem explicantium) a nyúlszigeti kolostor apácáinak Ozlar és Tatamér fehérvári (Albensis) prépost Banya nevű birtoka közti határ kijelölésére az apácák részére Beren-i István fia: Miklós királyi emberrel Gergely frater-t, a prépost részére Anduch-i János királyi emberrel pedig László karbeli klerikust küldték ki. A kiküldöttek visszatérve egybehangzóan jelentették, hogy az apácák nevében György laikus testvér (frater conversus) és Rakus-i Simon fia: Benedek officiálisok ügyvédvalló levéllel, a prépost nevében házának ügyvédje (procurator domus eiusdem) és Zarka (dictus) Gergely nevű officiálisa szintén ügyvédvalló levéllel jelentek meg, akik a szomszédok és az ő jelenlétükben jóakaratúan és önként (bona et spontanea voluntate) a két birtokot ezekkel a határokkal választották szét és jelölték meg László király privilégiuma szerint. Kezdődik nyugatról a Lappa-ból kiinduló út mellett hét régi határjelnél, amelyek köré két új határjelet emeltek: ezután egyenesen keletnek folyamatos új jelekkel (per continuas novas metas) elér a hegyhez, ahol két új határjelet emeltek; innen ugyanabban az irányban keveset haladva két újonnan emelt határjelhez ér; ugyanebben az irányban a nagy útig a körülötte (circa viam prenotatam) emelt két új határjelig; innen a mondott úton délre kanyarodva és az úton keveset haladva elérkezik az út körül keletről emelt két új határjelig; ezután keletnek megy egy völgy hajlatában (in declinatu cuiusdam vallis) elhelyezett két új határjelig; és innen ugyanebben az irányban haladva két új határjelig és itt véget ér. A határtól délre (ad partem meridionalem) az apácák Ozlar, északra (ad partem australem)* a prépost Banya nevű birtoka van. Hártyán, hátlapján pecsét töredéke. (Acta ecclesiastica ordinum et mo vialium Poson. 48-9.) - Tartalmilag, de a határjárást teljes szövegében átírta Druget Miklós országbíró 1355. május 16-án kelt privilégiumában. DL 4474. (Acta ecclesiastica ordinum et monialium Poson. 31-10.) Anjou VI. 195. *A latin australis általában déli vagy keleti irányt jelent, hogy jelen esetben északi irányt jelöl, mutatja, a 225. számú oklevél és az a körülmény is, hogy ez a határjárás nyugaton kezdődött és egy kis déli kanyar után végig keletnek tartott. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 29 (1998) 240. sz. SOMOGYI KONVENT Graphics: 
Kincstári levéltárból (E), MKA, Acta ecclesiastica ordinum et monialium (Q 332) 4424, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLKINL/MKAAEOEMQ332/17409/charter>, accessed 2025-08-18+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success