Buda. 10. d. oct. Omnium Sanct. Bude. Miklós nádor, a kunok bírája kiadványa. A nyulak-szigeti apácák (proc.: László, Doboka-i Pousa, Kasuk-i Miklós) Drugeth Vilmos nádor előtt pert kezdtek a pécsi káptalannal (proc.: Balasey fia Tamás, Péter dékán, Márton baranyai főesperes, János kanonok, Demeter dékán, Ban-i Pál fia János, István deák) bizonyos, az apácák Weremus, Harazty és Woyzlo, valamint a káptalan Kwhynch és Lusuk nevű birtokai között fekvő, összesen 8 aratnum nagyságú, 24 márkára becsült értékű földek tulajdonjogának ügyében. Az apácák amint az a szekszárdi konvent 1342. szeptember 15-i, valamint a fehérvári és bácsi káptalan, valamint a pécsváradi konvent okleveleiből kiviláglik, azt állították, hogy a pécsi káptalan jogtalanul elfoglalta és saját birtokaihoz csatolta a vitatott földdarabot. Az apácák igazukat többek között Béla király adománylevelével bizonyították, melyben szerepel a kérdéses földek határainak leírása. Vilmos nádor újabb határjárást és becslést rendelt el, azonban a becslés nem járt eredménnyel, mivel a vitatott földet az árvíz elöntötte, és a határjeleket nem lehetett pontosan megállapítani. Az apácák procuratora követelte, hogy a káptalan oklevelekkel igazolja tulajdonjogát, azonban a káptalan procuratora arra hivatkozott, hogy a dokumentumok elpusztultak, mikor a kincstár Job püspök idejében megrongálódott. A vitatott határszakasz Nanan comes földje, az Okur-i egyház erdeje, Harazth erdő és Malca között volt. Miklós nádor elrendelte, hogy a pécsváradi konvent küldje ki hiteles emberét, aki a név szerint felsorolt királyi emberek jelenlétében újabb határjárást tart a tényleges határok megállapítására és a birtokrész értékének felbecsülése céljából. A határjárásra halasztás után került sor, ám a felek ez alkalommal sem tudtak megegyezni. Újabb halasztás után a nádor elrendelte, hogy az apácák nevében 2 szerzetes és 24 helybéli nemes esküvel igazolja az apácák állítását. Azonban mivel ez a domonkos szerzet regulájába ütközött volna a nádor, rendeletét megváltoztatta és megparancsolta, hogy a pécsi káptalan két kanonokja tegyen esküt 24 nemessel egyetemben a név szerint felsorolt királyi emberek előtt. Elrendelte továbbá, hogy a felek vagy egyezzenek meg ügyükben, vagy vessék alá magukat a nádor ítéletének. Eredeti, papír, szakadt, foltos, restaurált, zárópecsét nyoma. - Regeszta forrása: OL regeszta (Trostovszky) MIKLÓS NÁDOR