Lossoncz-i László királyi tárnokmester és Belthewk-i Dragfy Bertalan erdélyi vajdák és a székelyek comesei bizonyítják, hogy ..... comesnek vizsgálati, idéző és figyelmeztető oklevele alapján Szent Jakabnak jelenlegi nyolcadán megjelent törvényszékük előtt Zakach-i György literatus, aki Themessel-i Deesy Péter meg Iklos-i Benedek nevében a vajdák ü.v.levelével Lossoncz-i Banffy Ferenccel és Thewk-i Imrével szemben bejelentette, hogy kb.3 évvel ezelőtt, Szent Mihály ünnepe körül, Lossoncz-i Banffy Ferenc magához vévén nobilibus Emerico de Thewk et Sebastiano Fekech és más familiárisait, akikkel együtt fegyveres kézzel rátámadtak Deesy Péter actornak a Doboka megyei Poklosthelek nevű birtokon lévő birtokrészére és ott az exponensnek .... nevű jobbágyától 2 szekérnyi, Laczko nevű jobbágyától egy szekérnyi és Thol...ntho nevű jobbágyától ... szénát vitetett el, amivel az actornak száz arany Ft-nyi kárt okozott. – Majd az elmúlt nyáron a nevezett Banffy Ferenc magához vévén ugyanazon familiárisokat az exponensnek Maro nevű birtokára tört és ott Deesy Péter actor egyik jobbágyának: Haghmas-i Péternek fiát annak minden bűne nélkül elfogatta és egyik familiárisa lovának a farkához köttette és ide-oda hurcoltatta úgy, hogy ha a kötelékek el nem szakadnak, megölte volna, de még így durván is elverette, félholtan hagyva őt az úton, amit az actor 100 arany Ftért sem viselt volna el. – Azután ugyanaz a Banffy Ferenc Deesy Péter actornak Iklodon lakó halászó jobbágyait, akik a Wyzamos nevű folyóban halásztak, az említett Fekech Sebestyén és más familiárisai útján, akik Jenew nevű birtokán élnek, megtámadva egyeseket durván megveretetett, másokat elfogatott, ismét másoknak a hálóit vitette el és ezeken kívül is több ,más jogtalanságot is elkövetett velük szemben. – Ismét máskor a nevezett Banfy Ferenc Deesy Péter actornak Doboka birtokán élő egyik jobbágyától: Magyari Pétertől ugyanazon dobokai határból elvitette a búzáját, zabját és szénáját, amelyek már keresztekbe és boglyákba voltak rakva, kb. 100 arany Ft értékben és még ráadásul gyalázó szavakkal illette a nevezett Magyary Pétert. Az actor mindezeket igazolta a kolosmonostori konvent, az erdélyi káptalan és Doboka megye hatóságának a vizsgálati oklevelével. Jogorvoslatot kért. Erre Petherd-i János nevében a kolosmonostori konvent ü.v.levelével a nevezett Banffy Ferenc alperes nevében, míg Thewk-i Imre személyesen azt válaszolták , hogy ők az actorok minden keresetében teljesen ártatlanok. Ennek igazolására felajánlották a szomszédokra és határbirtokosokra, meg Doboka és Kolos megyék nemességére kiterjedő communis inquisitiot, vagy hogy az actor esküdjék meg az alperesek fejére, de az actor procuratora egyiket sem fogadta el, mire a vajdák bírótársaikkal együtt úgy ítéltek, hogy a nevezett Banffy Ferenc tegyen Szent Márton püspök ünnepének 15.napján a kolosmonostori konvent előtt 25-öd magával tisztító esküt arról, hogy az actorok keresetében teljesen ártatlan, amiről a konvent jelentését Vízkereszt nyolcadán mutassák be a felek a vajdák előtt. – A szöveg alatt jobbra: Lecta per M.Adam – Papír – Zárlatán a 2 vajda nagy pecsétjei LOSONCI LÁSZLÓ ERDÉLYI VAJDADRÁGFI BERTALAN ERDÉLYI VAJDA