Charter: KKOL, Protocolla (Q 333) 36399
Signature: 36399
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1508-02-08
A kolozsmonostori konvent jelenti, hogy Nagheskelew-i néhai idősebb Ewrdewg Simon fia: Ewrdewg Benedek - fia: Péter és testvére: András nevében is - fogott bírák közbenlépésére kibékül Solyomkew-i néhai ifjabb Ewrdewg Simon fia: Menyhérttel és ennek fiával: Ferenccel a korábbi birtokcseréjük nyomán támadt perükben. E csere során Ewrdewg Benedek az Wyfalw (Doboka vm) határán levő halastóbeli részét és 100 Ft-ot érő két lovát átengedte Ewrdewg Menyhértnek ennek Kerezthwr-i (Doboka vm) birtokrészéért, továbbá Nagheskelew-n (Doboka vm) a Banyaz Gergelytől és Kys Imrétől lakott, valamint a Nyrew Pál és Lwkach Antal szomszédságában fekvő pusztatelkéért. Végül cserébe adta Benedeknek Wyfalw-n (Doboka vm) a Fekethe Dénestől lakott telkét és az egykor Byro Ambrustól lakott puszta telkét is. Mostani új megállapodásuk értelmében Benedek visszaadja Menyhértnek a cserébe kapott Kerezthwr-i birtokrészt és az Wyfalw-i két jobbágytelket. Menyhért viszont az Wyfalw-i halastóból kapott részt adja vissza Benedeknek. Minthogy azonban Menyhért a halastó gátjának átvágásával és a víz leeresztésével nagy kárt okozott (ex eo, quod ipse eandam piscinam dissecari aquamque de eadem emitti fecisset, non mediocre dampnum intulisset), Benedek kárpótlásul magának tarthatja meg Nagheskelew-n, a fentebb említett három jobbágytelken kívül, a Berthe István és Mesther Benedek szomszédságában ugyanott lévő pusztatelket is, és még fizet kártérítésül 35 arany Ft-ot: mégpedig február 22-én (in Kath. Petri.) március 29-én (in Med. Quadr.) és április 24-én (in Georgii) 11 Ft 66 és fél dénáros részletekben, vagy az utolsó terminuson egy összegben. Az egyezség megszegője 100 arany Ft bírságon maradjon. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 3451. KOLOZSMONOSTORI KONVENT Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), KKOL, Protocolla (Q 333) 36399, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLEOKL/KKOLPQ333/146248/charter>, accessed 2025-07-01+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success