Charter: KKOL, Protocolla (Q 333) 36398
Signature: 36398
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1496-01-30
A kolozsmonostori konvent előtt egyrészről néhai Barbwl fia: Ioan (n)- testvére (fr.c): Vasile, valamint unokatestvérei (fr.p): Iwan és Bara nevében is -, továbbá néhai Lewad-i Jwban fia: Danchwl - fia: Lwpsa, valamint unokatestvérei: Iwan és Munthe nevében is -, másrészről néhai Fraczyla fia: Ladislaw - fia:Ithwl és testvére: Dwsa nevében is -, továbbá néhai Lewad-i Vasile fia: Lwpsa - testvére: Ioan nevében is - fogott bírák útján úgy egyeznek ki a Lewad-i határon vitás föld miatti perükben, hogy Ladislaw és Lwpsa Lewad alatt fekvő pusztatelküket, melyen korábban néhai Bwlws lakott, az azt román szokás szerint körülvevő füves kerttel és földekkel együtt (simulcum orto pratoso et aliis terris secundum morem et consuetudinem Wolachorum in circuitum eiusdem sessionis deserte adiacentibus), továbbá Leward határában kilenc hold szántót, mégpedig négy és felet az egyik , négy és felet pedig a másik fordulóban (puta ad unam partem quattuor et medium et ad aliam vero partem consimiliter quattuor et medium) végérvényesen átengednek néhai Barbwl fia: Ioannak és néhai Lwad-i Jwban fia: Danchwl-nak. Az egyezséget megszegő fél 50 arany Ft-ot fizet, amelynek két része az ispáné, egy pedig a másik félé. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 2980. KOLOZSMONOSTORI KONVENT Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), KKOL, Protocolla (Q 333) 36398, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLEOKL/KKOLPQ333/137253/charter>, accessed 2025-07-01+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success