Charter: KKOL, Protocolla (Q 333) 36403
Signature: 36403
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1499-08-25
A kolozsmonostori konvent előtt Zenthpal-i Mihály - Szentgyörgyi és Bozyn-i Péter erdélyi vajda és székely ispán parancsának megfelelően - vallja, hogy miután Zomordoky Mihály és Bertalan - Zenthpaly János és Wybwda-i Darabos Márton jelenlétében - aug.22-én (f.V.a.Barthol.) a Zomordok-i mezőn (in campo seu territorio predicte possessionis Zomordok) őt döntőbírónak választotta és megállapodtak, hogy a Zomordok-i vitás szántóföldről aug.24-én (in Barthol.) Zenthpal-on lakó Ewz János és Péter, Magyary Kelemen és Zomordok-on lakó Byro György vallomása szerint fognak dönteni, Zomordoky Bertalan szidalmazni kezdte Zomordoky Mihályt, többek között mondván: Te áruló kurvafi meg fogsz halni a Kyralkutha földért (ad faciemque prescriptarum terrarum litigiosarum accedendo et aggrediendo, memoratus Bartholomeus, ignoratur quo ductus motivo, prefatum Michaelem Zomordoky talibus verbis vituperiosis et dehonestatoriis perdetractando: Tu latrice filius meretricis morieris propter hec.Prefatus siquidem Michael Zomordoky-i ipsa audiendo vituperia eidem planis verbis taliter asserendo: Quid dicis. Tunc ipse Bartholomeus dicta vituperia replicando hoc modo: Tu traditor filius meretricis morieris propter terras Kyralkutha vocatas). Minthogy aug.24-én csak Zomordoky Mihály jelent meg a vitás föld színén, Zomordoky Bertalan 50 arany Ft büntetést tartozik fizetni, melynek egyik része a bírót, két része pedig a megállapodást betartó felet illeti. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 3099. KOLOZSMONOSTORI KONVENT Current repository:
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F), KKOL, Protocolla (Q 333) 36403, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/HU-MNL-DLEOKL/KKOLPQ333/134526/charter>, accessed 2025-05-12+02:00
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success