A kolozsmonostori konvent előtt Mátyás(fi) Péter (Petri Mathie) fia: Miklós Koloswar-i bíró, a prothoconsulok és az esküdtek - Kim Johann-nak, Kürschner (pellifex) Cristannus-nak, Salczer Caspar-nak és Jegendorfer Johann-nak a maguk és valamennyi szűcsmester nevében előterjesztett kérésére - abból a célból, hogy a Monostor utcai tornyot minél jobban felszerelhessék hadi szerszámokkal (turrim in platea rapulorum sitam per eorum solicitudines cum armis bellicis, defendiculis, balistis, bambardis, necnon aliorum armorum ingeniis diligentius appositis partim eorum expensis et laboribus muniendo et fulciendo decorarunt), szabályozzák a szűcs céh viszonyait és biztosítják, hogy a városban csak a céh tagjai vásárolhassanak és készíthessenek ki mindenféle bőröket, köztük a közönségesen Scherlingnek nevezetteket is és különböző kedvezményeket állapít meg a céhdíjakat illetően a mesterek gyermekei, családtagjai számára. - Hártyára írt tisztázata: DF 261197. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 2287.  

Language: Latin