feria tertia prox. p. f. bb. Petri et Pauli app. A kolosmonostori konvent János erdélyi alvajdának jelenti, hogy megkapta oklevelét, melynek értelmében unacum predicto Johanne de Gazthragh kiküldte testimoniumként fratrem Antonium sacerdotem, akik jún. 24-én (in predicto festo beati Johannis Baptiste kiszálltak a vitás területhez, ahol a szomszédok és határbirtokosok jelenlétében a nevezett László fia Jakab letette az esküt a vitás területre nézve oly módon, hogy az mindig, régtől fogva és most is az ő öröklött földje; azért a megyei ember a Jakab által Szomordoktelkenek nevezett vitás földet annak összes tartozékaival együtt, minden ellentmondás kizárásával a nevezett László fia Jakabnak statuálta a következő határok mellett: Prima meta incipit a parte septemtrionali, super quodam monte, ubi unam metam terream erexissent, que distinguit mete et terre magistri Michaelis de Sombor, que Madarasayfay vocatur, et mete et terre filiorum Kyntelke vocate, que est terra usualis Szentkirály vocata. Abhinc versus meridionalem descendendo, ad Haryscaray potaka, a parte meridionali unam metam terream currentem erexissent. Deinde directe infra procedendo, apud eandem Haryscaraypataka similiter unam metam terream erexissent cursualem. Deinde vero parvum procedendo, ubi via Pyspök uta rivulum Szentkirálypatak transisset, similiter unam metam terream cursualem erexissent. Abinde vero versus meridionalem ad montem ascendendo, ubi inter arbores similiter unam metam terream erexissent. Deinde versus meridionalem supra eandem directe ascendendo, inter virgultas similiter unam metam terream erexissent. Deinde ulterius super unum Bercz ascendendo, inter Iyntelke et Szomordok super collum eiusdem Bercz similiter unam metam terream erexissent. Deinde super eundem montem ascendendo, in cacumine ipsius montis, super Boczolnukpataka existentis similiter unam metam terream erexissent, que distinguit terre magistri Georgii Bebek Lobszopataka vocate, ubi terminantur mete et abhinc vadit ad primam metam. Mikor mindez megtörtént, akkor a nevezett Gyerő fia kifogást emelt László fia Jakabnak az esküje ellen, azon a címen, hogy az nem tette le esküjét a két közelebbi szomszéddal, hanem távolabb lévőkkel, azért a kiküldöttek az ügy további menetét az ország jogszokása szerint a felsőbb hatósághoz utalták. – Jakab eskütársai a következők voltak: Georgius filius Jacobi de Horwathy, Ladislaus dictus Szele de Lathar, Ladislaus filius Pauli de Tamasfalva et alter Ladislaus filius Nicolai de eadem et Ladislaus filius Iktar de Recse. Átírta: 1394. dec. 30. Frank erdélyi vajda. – Regeszta forrása: OL regeszta KOLOZSMONOSTORI KONVENT