Ulászló király a kolozsmonostori konventhez. Cun nos pro fidelibus servitiis magnifici Desew de Lossonch, alias wayvode Transilvani, Siculi, et quemadmodum alias serenissima princeps, domina Elizabeth regina, egyrészt annak hűséges szolgálataiért, másrészt pro undecim millibus octigentis et triginta florenis aureis, quibus dicto Desew ratione alarii sui debitorem obligata extitisse dicitur, possessiones Lekencze, Zenthgergh, Vermes et Thaath, in comitatu de Doboka existentes, quae alias ad civitatem Bistriciensem pertinuisse dicuntur, azokat a nevezett Desew-nek és örököseinek adta az erről kiállított adományozó oklevél alapján mint örök tulajdont, így és ugyanoly módon az említett birtokokat azok minden tartozékával a nevezett Desew vajdának és örököseinak adta, datam donationem reginalem in hac parte ratam habentes.És be akarja őt azok tulajdonába vezettetni, azért küldjék ki a testimoniumukat, akinek a jelenlétében Johannes de Balasi, seu Petrus, sive Ladislaus de eadem, aut David de Sombor, seu Ladislaus de Lamperth, neve Oswaldus de Bongad,aut Blasius de Zenthmiclos, sin Mathias de Zentgyurgh vel Johannes de Sombor szálljon ki a nevezett Lekencze, Zenthgyörgy, Vermes és Taath birtokokhoz és egybehíván azok szomszédait vezesse be azokba praefatum Desew wayvodam statuatque easdem eidem nostrae donationis titulo perpetuo possidendas, az esetleges ellentmondókat az erdélyi vajda elé idézve. - Zárlatán vörös viasz pecsét töredékével. ULÁSZLÓ 1 KIRÁLY  

Language: Latin