Posonii. in festo sanctarum undecim milium virginum. Zsigmond király Coloswar város bírájához, esküdtjeihez és összes polgáraihoz. Eléje járult religiosus vir dominus frater Anthonius, abbas de Colosmonostra, presentibus Rodolpho et Jacobo filio Mwron et Johanne literato notario, akik saját és polgártársaik nevében jelentek meg, ezek jelenlétében panaszolta, hogy jóllehet a monostor összes népei és jobbágyai, régi szabadságuk és a jogszokás alapján is, ha a felettük ítélkező bírák ítéletével nem voltak megelégedve, a fellebbezést a városi tanácshoz nyújtották be, ahol mindig megfelelő végleges ítéletet hoztak a megfellebbezett ügyben, de bizonyos idő óta a jobbágyoknak íly fellebbezését nem fogadják el et a conspectu festri iudicii repellatis eos, nem akarván ügyükben dönteni, megtagadva tőlük a közigazságot. Minthogy ilyeneket hallani is ”absurdum” és nem akarja hogy a jövőben is ilyeneket kelljen hallania, utasítja őket, hogy betartván a régi szabadságokat és az eddig vívott jogszokást, a monostor jobbágyait és népeit, akik megfellebbezett ügyüket eléjük viszik, történjék az bármilyen ügyben és bárkinek a részéről, azt vegyék alapos vizsgálat alá és hozzanak abban a jognak megfelelő ítéletet. Másképp ne merjenek cselekedni. Eredeti, papír, a szöveg alatt pecsét nyomai, a pecsét alatt ugyanaz a szöveg, mint fent: Commissio..., régi jelzete: Com. Kolos. A. N-o 61.– Regeszta forrása: OL regeszta ZSIGMOND KIRÁLY