Mi, Temes-i János, erdélyi alvajda emlékezetül adjuk, hogy midőn az ország nemeseivel és az erdélyi részek idősebbjeivel die dominico prox. post festum b. Jacobi ap. (júl. 26.) bizonyos országos ügy tárgyalására együtt voltak, eléje és az említett nemesek és idősebbek elé járult Zylkerek-i János fia Balázs és azt a bejelentést tette, hogy ő a Zylkerekben lévő birtokrészét azért az összegért, amelyért az a kolosmonostori konvent oklevelének a tanúsága szerint Jakab fiánál: Jánosnál van elzálogosítva, hajlandó visszaváltani. Erre a nevezett János azt válaszolta, hogy ő megkapván a jelzett összeget azt a birtokrészt vissza akarja juttatni a nevezett Balázsnak. Mire ő az ország nemeseivel és idősebbjeivel úgy rendelkezett, hogy a nevezett Balázs a jelzett összeget octavo die Fatarum praesentium fizesse meg a nevezett Jánosnak, az pedig a nevezett birtokrészt tartozik az említett Balázsnak visszajuttatni. De ha a nevezett János megkapván a zálogösszeget nem akarná a birtokrészt visszajuttatni, extunc in tota quantitate pecuniae, in quanta eadem portio possessionaria apud ipsum esset obligata, convinceretur eo facto. Erre János kötelezte magát előttük, Datum in loco et die prenotatis, anno Domini M-o CC-o LXX-o sexto. – Regeszta forrása: OL regeszta TEMESI JÁNOS ERDÉLYI ALVAJDA