(in Ramispalm.) A kolozsmonostori konvent előtt Nyrbator-i György fia: János magister - testvérei (fr. c): Antal és Barnabás, valamint osztályos atyjafia: Nyrbator-i Szaniszló fia: István nevében is - a tőlük kölcsönzött, 100 új dénárral számolt (per centum denarios novos quemlibet computatos) 1700 forint biztosítékaként Ffeyerd (Clus vm) nevű birtoka mindennemű bor és gabona kilencedének felét (medietatem none partis vinorum et bladorum cuiuslibet generis singulis annis crescentium) hét évre átengedi Swk-i János magisternek, Zombor-i Jánosnak és testvérének (germano): Lászlónak, Zomkerek-i Miklós fia: Antalnak, valamint Miklós fia: János fiainak: Péternek meg Jánosnak, és kötelezi az ottani falusiakat (villani), hogy e terményeket Cluswar-ig elszállítsák. Ha nem biztosíthatná hitelezői részére a kilenced zavartalan beszedését, Perechen és Cheh nevű birtokával kárpótolhatják magukat. A pontosan megszabott és minden részlet írásos nyugtázását előíró visszafizetés részben Cluswar-i márkában történjék (cum mensura civitatis Cluswar). Papírszelet két oldalára írt fogalmazvány. Talán protocollum töredéke. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 56. KOLOZSMONOSTORI KONVENT