Bathor-i István comes erdélyi vajda és országbíró a kolosmonostori konventhez. Jelentették előtte Dorottya hajadonnak, Zamosfalwa-i Gerewfy Antal leányának a nevében, hogy be akarja magát vezettetni a néhai Chan-i Antalnak Chan, Zenthkiral, Boldocz, Zynd, Felsewjara, Alsojara, Zwrdok, Iwanfalwa és Kysbanya tordamegyei birtokokban lévő birtokrészeibe, amelyek őt a néhai Chany Antalnak bevallása alapján illetik meg zálog címén. Azért megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Sigismundus Chazary de Zenthmarthon, vel Petrus aut Blasius Cheh de Rewd, sive Ladislaus de Petherd, sew Gallus Hwzar de Alsojara szálljon ki a nevezett birtokokhoz és azokban a néhai Chany Antalnak birtokrészeihez és egybehíván a szomszédokat és határbirtokosokat vezesse be a nevezett Dorottya hajadont azok tulajdonába, az esetleges ellenmondókat pedig idézze meg vele szemben a vajda elé. – Papír – Az oklevél hátlapján a köv.felj: Homo wayudalis Gallus de Alsojara, noster frater Colomanus. Statutio facta est in festo b.Stephani prothomartyris. Contradixerunt statutioni Laurentius de Chan in sua ac nobilis domine Dorothea vocate, relicte condem Mathei de eadem Cahn, necnon Mathei de Zarkad in personis. – Regeszta forrása: OL regeszta (Szilágyi hagyatékból) BÁTORI ISTVÁN ERDÉLYI VAJDA  

Language: Latin