(Thome,f.V.p. Exaltationis crucis) Szentgyörgyi és Bozin-i János comes, erdélyi vajda és székely ispán a Clusmonostra-i szűz Mária egyház konventjének. Galaz-i nemesek: Gergely, Pál, János, Mátyás, Tamás, Gaspar és Bálint panasza szerint ZenthIwan-i Zekel Mihály (e) az ő Lomperth birtokuk határaihoz tartozó szántóföld és kaszáló nagy részét három évvel ezelőtt erőszakkal elfoglalta. A másik részét a Kyched-en lakó románok (volachi) foglalták el az erdélyi káptalan emberének beleegyezésével (ex consensu) és a mai napig használják a panaszosoknak 200 arany Ft kárt okozva. Kéri ezért a konventet, hogy küldje ki hiteles emberét, akinek jelenlétében a kijelölt vajdai emberek egyike tartson vizsgálatot. Ha az említet szántóföldet és kaszálót Zekel Mihály és a Kyched-i románok (volachuti) újból elfoglalnák, akkor a panaszosokat iktassák be azokba, nem véve figyelembe senki ellentmondását. A vizsgálatról és az iktatásról tegyen neki írásban jelentést. – Vajdai emberek: Mathe Gál és Komlod-i Lukács, Ztyrigh (!)-i Miklós, Jara-i Albert. – A hátlap bal szélén feljegyzés: Homo wayuodalis Gallus Mathe de Bongarth noster frater Bartholomeus sacerdos inquisitio facta sunt sabbato procime ante festum beati Mathei apostoli et evangeliste (szept. 20.) a vicinis et commetaneis nobilibusque comprovincialibus puta Johanne Jankafy de Ews, Nicolao Ztrigy de Manik, Ladislao de eadem, iudlium comitatus de Doboka filio Simonis Magni de eadem, Ma Johanne Zylagy de Bengarth, Luca de Komlod, Alberto Jaray de eadem certisque quampluribus nobilibus et ignobilibus inibi legittime convocatis etc. rescivissent eodem die honorabile capitulum ecclesie Transsilvanie in possessione ipsorum Olahkecheth vocata Michaelem de Zenthywan in portione sua possessionaria in possessione Sambor habita et alios universos nobiles de Sombor Ad octavas festi beati Michaelis archangeli nunc venturas evocassent, eosdem exponentes introduxissent easdemque eisdem restatuissent. Eredeti, papíron, zárópecsét nyomával. DL 27914. (KKOL Cista Com. Közép-Szolnok G-16) – Regeszta forrása: Erdélyi regeszták (Rácz Gy.) SZENTGYÖRGYI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA