Szentgyörgyi és Bozyn-i János comes, erdélyi vajda és a székelyek ispánja a kolozsmonostori konventhez. Amikor feria secunda prox.ante f.b.regis Stephani az erdélyi nemesekkel összejöttek tárgyalásra, akkor nobiles Georgius Kabos, Andreas Rado et Georgius dictus Rado, Johannes similiter Kabos dictus, Michael, filius condam Kemen de Gerewmonostra panaszolva adták elő, hogy az elmúlt napokban t.i.Szent Lőrinc ünnepe körül Gestragh-i István fegyveresen támadt az exponenseknek egy kaszálójára sub territorio possessionis eorundem Berend vocate, az ottan kaszálókat durva szavakkal illette és bántalmazta, kaszáikat elvette. Azonkívül a nevezett Istvánnak az apja: Gestragh-i Albert és Istvánnak a testvére: Mihály a nevezett Istvánnal együtt az exponenseknek Berend nevű birtokából nagyobb mennyiségű szántót csatolt el, amit az exponensek 100 forintért sem viseltek volt el. Azért a vajda megkéri a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Stephanus de Zomordok, aut Paulus de Zenthpal, sive Petrus de Sard szálljon ki a nevezett szántókhoz és kaszálókhoz és az odahívott szomszédoknál és határbirtokosoknál érdeklődje meg, vajon azok az exponensekhez tartoztak-e és vajon eddig békésen bírták-e azokat és a nevezett Albert, István és Mihály azokat újonnan foglalták-e el tőlük. Ha az utóbbi eset áll fenn, akkor előbb kizárván őket azokból, statuálják azokat újra az exponenseknek, senkinek az ellenmondását sem véve figyelembe. Amellett idézzék meg őket jogtalan foglalásaik miatt a vajda elé. - Zárlatán pecsét nyomai. SZENTGYÖRGYI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA  

Language: Latin