in Coloswar - sabbato, in profesto bb. Cozme et Damiani mart. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek alispánja, az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte in person.. egregii Johannis Cwlay de Belyn, camerarii et iudicis regie de Cibinio, hogy be akarja magát vezettetni a hunyadmegyei Aldyod város és tartozékai tulajdonába, amelyek őt zálog címén illetik meg. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Benedictus Bothory de Alpesthes, vel Benedictus Chanad de eadem, aut Gaspar de Kerezthsin Petrus, sew Blasius de Bachy, sive Philippus Farkas de Losad, nam Barnabas Fekethe de eadem, namque Johannes Berechk de eadem mint vajdai ember szálljon ki Aldyod városhoz és tartozékaihoz és egybehíván annak a szomszédait és határbirtokosait, vezesse be a város és tartozékai tulajdonába a nevezett exponenst az őt megillető zálog címén, az esetleges ellenmondókat vele szemben idézze meg a vajda elé. Eredeti, papír.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA