useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: GYKOL, Cista diversorum comitatuum (Q 330) 30247
Signature: 30247
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1503-02-24
Ulászló király az erdélyi káptalanhoz. Minthogy ő hozzájárulását adta azon birtokcseréhez és örök eladáshoz, amelyet nobiles Georgius de Marcza ab una, et domina Ursula, relicta condam Nicolai Horvath de Kolwyth, agazonum nostrorum magistri ab alia partibus eszközöltek egymás között, ipse siquidem Georgius de Marcza de et super totalibus portionibus possessionariis in possessionibus Kopach, Zlathna, Zlobpathaka et Walaswan vocatis, in districtu de Karansebes habitis, et converso vero prefata domina Ursula de et super totalibus portionibus suis possessionariis in possessionibus Ztrygh, Marthondenk, Naghdenk, Kysdenk, Lonka, ZenthImreh et Pethren in Hunyadiensi ac Waraghya (!) Zeepmezew et Bewnye vocatis in Albensi comitatibus, item Olah Berethe, Ganczzaga, Korogh, Jowalchal, Pokolwalchal et Baczalar nuncupatis in dicto comitatu Hunyadiensi existentibus habitis, amely csere a budai káptalan előtt történt, hozzájárulását adta és figyelembe véve Marcza-i Györgynek a szent koronával és vele szemben tanúsított hűséges szolgálatait, minden királyi jogát, mely őt a nevezett Orsolya úrnőnek Ztrygh, Marthondenk, Naghdenk, Kysdenk, Lonka, ZenthImreh és Pethren hunyadmegyei, meg Waraghya, Zeepmezee és Bewnye fehérmegyei, azonkívül az Olah Berethe, Ganczzaga, Korogh, Jomalchal meg Pokolmalchal és Baczalar ugyancsak hunyadmegyei birtokokban bármi címen megilleti, a javak minden tartozékával a nevezett Marcza-i Györgynek és utódainak adományozta és be akarja őt ezek tulajdonába és a bennük lévő királyi jogba vezettetni, azért meghagyja a káptalannak, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Jacobus de Wad, vel Jacobus de Barbathwyz, sin Johannes Wythez de Gadocz, seu Nicolaus de Zeykan, sive Demetrius Kopaz de Wad predicta, neve Halmagh de dicta Zeykan, nam Petrus de prefata Barbathwyz namque Dionysius de Zthrygh, aut Paulus vel Benedictus, sin Thomas Myske de Chezthwe, sew Benedictus de Bewld, sive Ladislaus, neve Paulus de Komyathzeg, vel Paulus Horwath de Mykehaza mint királyi ember szálljon ki a nevezett Orsolya úrnőnek a Zthrygh, Marthondenk, Naghdenk, Kysdenk, Lonka, ZenthImreh és Petthren hunyadmegyei, Waragya, Zepmezew és Bewnye fehérmegyei, továbbá Olahberethe, Ganczzaga, Korogh, Jowalchal, Pokolwalchal és Baczalar szintén hunyadmegyei birtokokban lévő birtokrészekhez és a szomszédok meg határbirtokosok jelenlétében vezesse be azok és a bennük lévő királyi jog tulajdonába a nevezett Marcza-i Györgyöt az őt illető jogon, az esetleges ellentmondókat vele szemben a királyi személyes jelenlét elé idézve. - Zárlatán pecsét nyomai. - Regeszta forrása: OL regeszta. ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY  

Eredeti

Current repository
Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F)
  • Charter on the archive's website


  • Záró
      Graphics: 
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.