V. István király a Torna nevű királyi prédiumban levő Kovácsi földből kiszakított Teresztenye földdarabot eladományozván, leírja határait az egri káptalan jelentése szerint. - Az oklevelet Vencel király 1303. január 23-án kelt oklevele tartotta fenn. (A Zichy család zsélyi levéltára, 217-C-1. ) - Kiadva: Zichy-okmánytár I. 28-33. A Hanvay család levéltárában csak a határjárás XV. század végi egyszerű másolata található. DL 56827. (3.) Eltérő írásmód a kiadott szövegtől: Telekus - Theelekes, Erdou - Erdew, Kalnou - Calno, Mokud - Mokod, Koachy - Kowachy, Mokud - Mokodh, Lazou - Lazon, Terescene - Terrestene, Gumur - Geemer, Ilsuafey - Ilswafew, Farkaspotoka - Farkaspataka, Terestene - Terresthenee, Terstenee, Ilsuafey - Irswafew, Noak - Nowak, Trestene - Terrestene, Koyacha - Kyacha, silex - ilex, Wtyhlepene - Vylepenyee, tylia (kifelejtődött), Farkaspotaka, Farkaspotoka Farkaspataka, Mellabini, Mellabim - Mellaben, Iurtyan - gyergyan, Ilsuchk - Ilswk, Ilsukfey - Ilswkfew, Rednekfey - Rednekfew, silex - ilex. - A Zichy-okmt. I. 31. 22. sorában levő silex vocatum szavakat követően a határleírás így fejeződik be: et deinde super eandem vallem descendendo pervenit ad ipsum Rednek et abinde vadit ad unum fossatum argille, ubi sunt due mete terre; et deinde tendit et vadit ad fluvium Lason vocatum et transeundo ipsum fluvium super portum ipsius fluvii et super antiquam viam vadit ad montem Kazahegyee vocatum et ascendendo ipsum montem pervenit ad duas metas unam terream, aliam arborem sylex vocatam et abinde in latere ipsius montis eundo pervenit ad ipsas priores quatuor metas, ubi incepta fuit prior meta et ibi terminatur. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Hanvay 8. sz. ISTVÁN 5 KIRÁLY