feria quinta proxima ante f. b. Galli conf. A szepesi káptalan bizonyítja, hogy megjelentek előtte egyrészt Kertueles-i Tamás fia: Antal, másrészt Kertueles-i Uhrin fia: Miklós, amikor Antal bejelentette, hogy a Kertueles birtokban lévő szántóföld azon részét, mely felső végével kelet felé Jordanus fia: István földje, alsó végével pedig nyugat felé egy bizonyos rét között terül el, elzálogosította a nevezett Miklósnak 13 forintért numeri et computi Scepusiensis, hozzátéve, hogy 5 év leteltével minden évben aratás után a 13 forintból 8 grossos communes le kell vonnia, és megígérte, hogy Miklóst annak a birtokában mindenkivel szemben meg fogja védeni. Eredeti, papír, hátán pecsét helyével.– Regeszta forrása: OL regeszta SZEPESI KÁPTALAN