(dom. a. nat. Joh. bapt.) Buda. Hwnyad-i János kormányzó (nomine et in persona serenissimi principis domini Ladislai electi nati condam domini Alberti regis Hungarie etc. eiusdem regni gubernator) Sary-i Péter mester által Magyarország szent koronájának és neki tett szolgálatokért és érdemeiért, amelyeket a törökök elleni harcokban javait nem kímélve szerzett, fogságnak és sebesüléseknek is kitéve magát, neki és testvéreinek (carnalibus): Sary-i néhai Tholuay (dictus) László fiainak: Barnabásnak, Fábiánnak, Gellértnek, valamint osztályos testvéreinek: Mag (dictus) Balázs fiainak: Andrásnak, Zsigmondnak és Tamásnak, továbbá Dabas-i Demeternek, Zewke Mihálynak, Bolgar Péternek, Bwd-i Demeter deáknak, Gyon-i Gergelynek és örököseiknek pallosjogot adományoz kormányzói hatalma folytán, amelyet a főpapok és a bárók választásából gyakorol (auctoritate gubernationis nostre, qua ex electione universorum dominorum prelatorum et baronum fungimur), felhatalmazva Sary Pétert és testvéreit, hogy birtokaikon, úm. a Pest (Pestiensi) megyei Sary-ban, a Pilis (Pilisiensi) megyei Felkezew-ben, a Fejér megyei Solt széki (Albensi sedis Solth) Certhewhaza-ban, a Pest megyei Mentheleke prédiumban, a Dabas-iak Dabason, Demeter deák a Pest megyei Bud-on és a Fejér megyei Zenth Iwan-ban, a Gyon-iak a Pest megyei Gyon-on akasztófát és kereket állíthassanak fel, s tolvajokat, rablókat és más gonosztevőket közbűntettekben (fures, latrones, vispiliones ceterosque malos et nocivos homines in publicis causis criminalibus reprehendendis) az ország szokása szerint megyei és rendes bírák felkérése nélkül (absque quorumvis iudicum parochialium et ordinariorum requisitione) kivégeztethessék. - Hártyán, a szöveg alatt rányomott vörös viaszpecsét nyoma. (Sub F. fasc. I. n. 5.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta: Mályusz-Borsa, Szent-Ivány 101. HUNYADI JÁNOS KORMÁNYZÓ