(in vig. Thome ap.). A szepesi káptalan előtt, amidőn Wydafelde-i András fia: János királyi ember és Miklós aléneklő-kanonok (succentor) mint káptalani bizonyság (testimonium) beszámoltak egy másik oklevélben leírt határjárásról, iktatásról és kötelezettségvállalásról, egyrészről Detrehfalua-i Mykos fia: István a maga és anyai (uterino) testvére: Egyed nevében, továbbá András fia: Sándor a maga és osztályos testvérei: Simon fia: György, István fia: Miklós, János fia: Lőrinc, Bertalan fia: János, Bagos fia: Miklós, Lőrinc fia: András és Pál fia András nevében a turóci konvent ügyvédvalló levelével, másrészről Nadasd-i Tamás és András a maguk és anyai testvérük: ugyanazon Nadasd-i Bagos fia: Péter, továbbá osztályos testvéreik: Zemerchen-i Miklós fia: Pál, István fiai: Jakab és György, Zentywan-i István fia: Lampert, László fiai: Sebestyén és Péter nevében a szepesi káptalan levelével kötelezték magukat, hogy az a fél, amelyik Magyarfalua-nak a másik oklevélben leírt határait megsértve új pert kezdene, a ”hatalombajvesztés” büntetésébe essék ( in penam incideret duelli facti potentionalis), a per megkezdése előtt pedig a bírói részen kívül öt márkát köteles fizetni. - Átírta a szepesi káptalan 1463. február 8. - Regeszta forrása: Publikált regeszta: Mályusz-Borsa, Szent-Ivány 52. SZEPESI KÁPTALAN