Dénes ”tituli” Sancti Ciriaci is Thermis sancte Romane ecclesie presbiter cardinalis, archiepiscopus Strigoniensis etc. ac legatus de latere” teljhatalmat ad András Epperies-i plébánosnak és egri (Agriensis) segédpüspöknek, (suffraganeo ecclesie Agriensi), meg Lyptowia-i Péternek, casschouia-i plébánosnak, hogy a Sowar-i Soos Simon felesége: Borbála asszony által bizonyos, nem kis értékű javak visszatartása, s kártevések és jogtalanságok miatt Zemse-i László ellen indított perében, minthogy az érsek - más dolgokkal lévén elfoglalva - nem tud ez ügyben ítéletet mondani, és emellett a hosszú úttól és a vele járó költségektől - nevezett peres felek t.i. az egri (Agriensis) egyházmegyében laknak - a feleket meg akarja kímélni, járjanak el, biztosítást s tanuvallatást folytassanak le és a végén hozzanak igazságos ítélete. - Regeszta forrása: OL regeszta (Ila). Dénes bíborosDénes esztergomi érsekDénes pápai követ  

Language: Latin