Albert király György esztergomi érsek, magyar főkancellár érdemei és szolgálatai jutalmazására neki és általa Pálóci Mátyus néhai nádor fiának: Simonnak, Pálóci Imre fiának Lászlónak és a nevezett palatinus másik két fiának: Péternek és Jánosnak adományozza királyi új adomány címén a pénzhamisító és ezért poskribált Salgow-i Miklós Gömör megyei Aynaskw várát a hozzája tartozó Gömör megyei, a vár alatti Aynaskw, valamint Kerekgede, Chamafalwa, Zynyebanya, Mayom, Heghmeg, Jelene, Zelcze, Cherenchen, a Hont megyei Alsowpokorad, Felsewpokorad, Rymabanya, Remolchalehotha, Brezowa, Tyzolcz, Hynystya, Lykerfalwa és Clenocz possessiókkal, s a Hevesújvár megyei Peterwassara possessiót vámjával és Kewesd possessiót. Az adományozott vár és tartozékai a négy felet egyenlő jogon illetik. - Két ép függő pecsét. - Szöveg felett jobbról és szöveg alatt középen kanc. felj. ALBERT KIRÁLY  

Language: Latin