Nógrád megye tanusítja, hogy szept.11-én Kaza-i Kakas György fia Detrének harmadmagával esküt kell tennie fivére, György ellen arra, hogy a KysJanos Máté szőlője után Györgynek járó borkilencedet nem tartotta meg, csak saját személyében esküt kell tennie továbbá arra, hogy Dezma Benedek nevű jobbágya vagy familiárisa nem hajtott az istállóba György jobbágya földjéről kacsákat és ezeket 3 napig nem őrizte, továbbá hogy Silleris Pál nevű embere György Swrchok Albert nevű jobbágyának némely kacsáit nem hajtotta be az istállóba és nem szedett be Alberttől 11 dénárt, valamint egy jobbágya György egy puszta telkén nem őriz barmokat és nem teszi azt tönkre, szintúgy harmadmagával esküdjön arra, hogy Swrchuk Albert jobbágyot nem akarta megverni és nem kergette be a házba, hanem mindezekben ártatlan. - Hátoldalon 5 rányomott pecsét maradványa. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) NÓGRÁD MEGYE  

Language: Latin