Buda. Lajos király (Hungarie et Bohemie etc.), minthogy Sayczlyk János kassai (Cassouiensis) polgár, aki az elhalt nemes Kozka Szaniszló birtokait adományba kapta, a Peren-i István által Szaniszlónak elzálogosított Zygeth félbirtokot is elfoglalta ispánjának illetőleg alispánjának és szolgabíráinak István fiaitól: Ferenctől és Mihálytól, meghagyja Abaúj megye (Abbawywariensis), hogy miután a félbirtokot az országnagyok, elsősorban Frangepán (de Frangepanibus) Kristóf Peren-i István özvegye Isotha testvére kérésére ennek a Jaycza vár ostromzár alól való felmentése körül szerzett érdemei fejében visszaadta az özvegynek és fiainak, a félbirtokot vegyék el Sayczlyk Jánostól és abban az özvegyet és fiait védjék meg. [Datum Bude] die dominico proximo post festum beate Anne matris Marie anno Domini [millesimo q] uingentesimo vigesimo quinto. A szöveg bal alsó széle alatt: [Lodouicus] rex [manu] propria. Eredeti, papíron, bal alsó széle hiányik, alján pecsét nyoma.– Regeszta forrása: OL regeszta (FNA, Borsa) LAJOS 2 KIRÁLY