Buda. Ulászló király (Hungarie et Bohemie etc) az országhoz tartozó oppelni (Oppauie) hercegségnek a Szentgyörgy napi országgyűlésen elhatározott kiváltására Peren-i Gábor királyi főkamarásmestertől és Wghocha megye ispánjától felvesz 6000 forintot kölcsön, és leköti neki a mármarosmegyei (Maromarusiensis) Hwzth várat és a mármarosi sókamarát, melyet most Sarkan Ambrus (mangificus) és Zalka-i László deák (egregies) ottani tisztek bírnak zálogba, oly feltétellel, hogy azokat Pereny Gábor köteles 7000 forintért magához váltani, és így a zálogösszeg 13000 forintot tesz ki, melyre kamatul még forintokként 5 dénárt számítva összesen 780 forintot és még 7000 forintot tartozik Pereny Gábor Sarkan Ambrusnak és László deáknak kifizetni, akik Szent Bertalan napján tartoznak Hwzth várat és a mármarosi sókamarát s alkamarást (cameris filialibus) Pereny Gábornak átadni, akinek így összesen 20 780 forintban bérbeadja azokat mindaddig, míg ez az összeg letörlesztődik az által, hogy az első évben 3500, minden további évben 4000 forintot vehet ki magának, de tartozik a királynak minden évben a Pozorlo-i sókamaránál évi 10 tömény sót biztosítani, s a zálogösszeg letörlesztése után minden felszólítás nélkül a királynak vagy fiának, Lajosnak, illetőleg utódainak átadni, s azt senkinek el nem idegeníteni. Datum Bude, in festo sancte et individue Trinitatis, anno Domini millesimo quingentesimo undecimo, regnorum nostrorum Hungarie etc anno vigesimo primo, Bohemie vero quadragesimo primo. A szöveg jobb alsó széle alatt: Relatio egregii Nicolai de Herend thezaurarii regie maiestatis. Hátlapon Rta folio Yc LXXII. Anno .. 1.5.12. Eredeti, hártyán, függőpecséttel (506).– Regeszta forrása: OL regeszta ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY