Miklós bosnyák /Bosne/ király bizonyítja, hogy Swrany-i János Wylak-i udvarbirája /provisor curie nostre de Wylak/ amikor Jaycza várába áthelyezte az udvarbirósága alatt átvett minden pénzről, gabonáról, lisztről, borról, szalonnáról, sórol és egyéb dolgokról elszámolt, melyről nyugtatja őt. Datum in castro nostro Wylak, in festo beate Dorothee, virginis, annó Domini millesimo quadringentesimo septagesimo septimo. A szöveg felett aláírás: Nicolaus rex propri manu. Eredeti, papíron, alján papirral fedett gyűrűspecséttel. ÚJLAKI MIKLÓS BOSZNIAI KIRÁLY